Yasal
GDPR Gizlilik Bildirimi (Avrupa Ekonomik Alanı ve İsviçre)
Avrupa Ekonomik Alanı ve İsviçre'de bulunan kişiler için Bebemo'nun sağlık verileri dahil kişisel verileri nasıl ve hangi hukuki dayanaklarla işlediğini, verilerin kimlerle paylaşıldığını ve hangi güvencelerle aktarıldığını, GDPR ve İsviçre Federal Veri Koruma Kanunu kapsamındaki haklarınızı açıklar.
İçindekiler · 20 bölüm
- Veri Sorumlusu Bilgileri
- 1. Bildirimin Amacı ve Kapsamı
- 2. Veri Sorumlusu, Temsilci ve İletişim
- 3. Rolümüz, Aile Paylaşımı ve Satın Almalar
- 3.1. Veri Sorumlusu Olduğumuz İşlemeler
- 3.2. Aile Paylaşımı ve Ailenize İlişkin Bilgiler
- 3.3. Satın Almalar (App Store ve Google Play)
- 4. İşlediğimiz Kişisel Veriler ve Kaynakları
- 4.1. Kişisel Veri Kategorileri
- 4.2. Kaynaklar
- 5. İşleme Amaçları ve Hukuki Dayanaklar
- 5.1. Meşru Menfaatlerimiz
- 5.2. Rıza
- 6. Verilerin Sağlanması Zorunlu mu?
- 7. Özel Nitelikli Kişisel Veriler ve Sağlık Verileri
- 8. Alıcılar
- 9. Uluslararası Veri Aktarımları
- 10. Saklama Süreleri
- 11. Haklarınız
- 12. Otomatik Karar Verme
- 13. Çerezler ve Benzeri Teknolojiler
- 14. Güvenlik
- 15. Çocuklar
- 16. Şikâyet Hakkı
- 17. İsviçre’de Bulunan Kişiler İçin Ek Bilgiler
- 17.1. Uygulanacak Hukuk ve İletişim
- 17.2. Yurt Dışına Açıklama
- 17.3. İsviçre’deki Haklarınız
- 18. Bildirimdeki Değişiklikler
- 19. Bildirimin Dili
Veri Sorumlusu Bilgileri
- Veri sorumlusu: Mobiza Teknoloji
- Marka / hizmet: Bebemo
- Veri koruma iletişim adresi: legal@mobiza.com.tr
- Müşteri desteği: info@mobiza.com.tr
- Telefon: +90 850 307 90 23
- Adres: Ovaakça Santral Mah. Ovaakça Fatih Sultan Mehmet Cad. No: 86, 16335 Osmangazi, Bursa, Türkiye
- Web sitesi: bebemo.com.tr
- Avrupa Birliği temsilcisi (GDPR m. 27): Enes Babekoglu, Zlatoustovo village, Madzharovo municipality, Haskovo province, 6484, Bulgaria (Bulgarca: с. Златоустово, общ. Маджарово, обл. Хасково, 6484, България), e-posta: legal@mobiza.com.tr
1. Bildirimin Amacı ve Kapsamı
İşbu GDPR Gizlilik Bildirimi ("Bildirim"), gebelik ve bebek takibi uygulaması Bebemo'yu geliştiren ve işleten Mobiza Teknoloji'nin ("biz") Avrupa Ekonomik Alanı'nda ("AEA": Avrupa Birliği üye devletleri, İzlanda, Lihtenştayn ve Norveç) ve İsviçre'de bulunan kişilerin kişisel verilerini nasıl işlediğini açıklar. Bildirim, (AB) 2016/679 sayılı Genel Veri Koruma Tüzüğü'nün ("GDPR") 13. ve 14. maddelerinin ve İsviçre bakımından 25 Eylül 2020 tarihli Federal Veri Koruma Kanunu'nun ("FADP") 19. maddesinin gerektirdiği bilgileri içerir. Bebemo'yu AEA'daki kişilere sunduğumuz için bu Bildirim'de açıklanan işlemelere GDPR uygulanır (GDPR m. 3/2-a).
Bu Bildirim, veri sorumlusu olduğumuz işlemeleri, özellikle şu durumları kapsar:
- bebemo.com.tr internet sitesini ziyaret etmeniz,
- internet sitemizde lansmandan haberdar edilmek için e-posta adresinizi bırakmanız,
- Apple ile Giriş, Google ile Giriş veya e-posta adresiniz ve şifrenizle Bebemo uygulamasında hesap oluşturmanız ve gebelik takibi, bebek bakım kayıtları, hatırlatmalar, raporlar, Anı Kutusu, Bebemo Asistanı ve Topluluk dahil uygulamanın özelliklerini kullanmanız,
- bir ebeveyn tarafından partner, büyükanne, büyükbaba veya bakıcı olarak bir aileye davet edilmeniz ve aile profilini kendi Bebemo hesabınızla kullanmanız,
- Bebemo Plus aboneliğini App Store veya Google Play üzerinden satın almanız, aboneliğinizin yenilenmesi, iptal edilmesi veya sona ermesi ya da satın alımınızı yeni bir cihazda geri yüklemeniz,
- Bebemo Asistanı için kredi paketi satın almanız veya ödüllü reklamla kredi kazanmanız,
- bize e-posta veya Destek sayfamız aracılığıyla ulaşmanız,
- bizden hizmet iletileri ve anlık bildirimler ya da onay vermeniz hâlinde lansman duyurusu ve haber e-postaları almanız,
- Bebemo Plus aboneliğiniz yoksa uygulamanın ücretsiz sürümünde reklam görmeniz, Bebemo Plus abonesiyseniz kendi isteğinizle ödüllü reklam izlemeniz (5. ve 8. bölümler).
Çocuğunuza ilişkin veriler: Bebemo'da çocuklar hesap oluşturmaz. Çocuğunuza ilişkin bilgileri, ebeveyni veya yasal temsilcisi olarak siz ya da davet ettiğiniz aile üyeleri girer. Bu Bildirim, çocuğunuzun kişisel verilerini nasıl işlediğimizi de açıklar; çocuğunuzun haklarını onun adına ebeveyni veya yasal temsilcisi kullanır (11. ve 15. bölümler).
Diğer metinlerle ilişki: Bu Bildirim, işlemelerimizi daha ayrıntılı açıklayan ve Bebemo'yu kullanan herkes için geçerli olan Gizlilik Politikası'nı tamamlar. AEA'da veya İsviçre'de bulunuyorsanız ve bu Bildirim Gizlilik Politikası'ndan farklı bir düzenleme içeriyorsa bu Bildirim uygulanır. Sizin ve çocuğunuzun sağlık verilerinin işlenmesine verdiğiniz açık rızanın kapsamı Sağlık Verileri Açık Rıza Metni'nde yer alır. Türkiye'de yerleşik bir şirket olarak 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'na (KVKK) da tabiyiz; buna ilişkin bilgiler KVKK Aydınlatma Metni'nde yer alır ve bu durum, bu Bildirim kapsamındaki haklarınızı sınırlamaz. Birleşik Krallık'ta bulunan kişiler Birleşik Krallık Gizlilik Bildirimi'ni, ABD'de yaşayan kişiler ise ABD Gizlilik Bildirimi'ni incelemelidir.
2. Veri Sorumlusu, Temsilci ve İletişim
Bu Bildirim'de açıklanan işlemelerin veri sorumlusu, iletişim bilgileri Bildirim'in başında yer alan ve Türkiye'de yerleşik Mobiza Teknoloji'dir. AEA'da, Birleşik Krallık'ta ve İsviçre'de bir işyerimiz bulunmamaktadır.
GDPR'ın 27. maddesi uyarınca Avrupa Birliği'ndeki temsilcimiz: Enes Babekoglu, Zlatoustovo village, Madzharovo municipality, Haskovo province, 6484, Bulgaria (Bulgarca: с. Златоустово, общ. Маджарово, обл. Хасково, 6484, България), e-posta: legal@mobiza.com.tr. Avrupa Ekonomik Alanı'ndaki kişiler ve denetim makamları, Bebemo'yla ilgili kişisel verilerin işlenmesine ilişkin her konuda bize ek olarak veya bizim yerimize temsilcimize başvurabilir; temsilcimiz, GDPR'ın 30. maddesi uyarınca işleme faaliyetlerimizin kayıtlarını da tutar ve talep hâlinde denetim makamlarına sunar.
İsviçre'ye ilişkin bilgiler 17.1. bölümde yer alır.
Kişisel verilerinizin veya çocuğunuzun kişisel verilerinin işlenmesine ilişkin sorularınızı ve haklarınızı kullanma taleplerinizi legal@mobiza.com.tr adresine gönderebilirsiniz; hesabınız, uygulama veya satın alımınızla ilgili sorularınızı info@mobiza.com.tr adresine de iletebilirsiniz.
3. Rolümüz, Aile Paylaşımı ve Satın Almalar
3.1. Veri Sorumlusu Olduğumuz İşlemeler
İnternet sitemiz ve lansman duyurusu listesi, Bebemo hesapları, gebelik ve bebek takibi kayıtları, Anı Kutusu, aile paylaşımı, Bebemo Asistanı, Topluluk, hatırlatmalar ve anlık bildirimler, raporlar ve dışa aktarma, hata raporları ve kullanım istatistikleri, uygulama içi satın almaların doğrulanması, müşteri desteği, bilgi güvenliği ve tabi olduğumuz mevzuata uyum kapsamındaki işlemelerin amaç ve araçlarını biz belirleriz; bu nedenle bu işlemelerin veri sorumlusu biziz. Bebemo'da başka bir şirket veya kuruluş adına veri işleyen olarak hareket etmeyiz.
3.2. Aile Paylaşımı ve Ailenize İlişkin Bilgiler
Bebemo'da gebelik veya çocuk profili oluşturan kişi ("profil sahibi"; uygulamada "Aile yöneticisi"; çoğunlukla bir ebeveyn, aile henüz Bebemo kullanmıyorsa bazen büyükanne, büyükbaba veya bakıcı) veya ailedeki bir ebeveyn, anneyi, partnerini, büyükanne veya büyükbabayı ya da bakıcıyı, uygulamada oluşturduğu ve kendisinin paylaştığı 7 gün geçerli bir davet koduyla aileye davet edebilir; davet için kimseye e-posta göndermeyiz. Daveti kabul eden aile üyeleri aile profilindeki kayıtları görebilir ve yeni kayıt ekleyebilir; kayıtlar gerçek zamanlı olarak eşitlenir ve her kaydın yanında kaydı kimin girdiği gösterilir. Bir ailede birden fazla çocuk profili bulunabilir. Davet ettiğiniz kişiler aile profilindeki sağlık verileri dahil kayıtlara erişebileceğinden yalnızca güvendiğiniz kişileri davet etmenizi öneririz.
Kendiniz, çocuğunuz ve aileniz hakkındaki bilgileri ailenizin kişisel amaçları için girmeniz, kural olarak GDPR'ın 2. maddesinin 2. fıkrasının (c) bendi anlamında tamamen kişisel veya ev içi bir faaliyettir. Bu durum bizim yükümlülüklerimizi etkilemez: bu verileri sistemlerimizde işleyen veri sorumlusu olarak GDPR'a uyarız (GDPR Gerekçe 18). Partnerinize veya başka bir yetişkine ilişkin bilgileri, örneğin gebeliği yaşayan kişinin sağlık bilgilerini, yalnızca o kişinin bilgisi ve onayıyla girmenizi rica ederiz.
3.3. Satın Almalar (App Store ve Google Play)
Bebemo'yu indirmek ücretsizdir. Bebemo Plus, aylık veya yıllık olarak otomatik yenilenen isteğe bağlı bir aboneliktir ve yalnızca uygulamanın içinden App Store veya Google Play üzerinden satın alınabilir. Abonelik, satın alındığı aile profiline bağlanır ve o profildeki aile üyeleri de Plus özelliklerini kullanabilir. Ödeme tamamen Apple veya Google tarafından işlenir; bu şirketler ödeme verilerinizi kendi gizlilik politikaları kapsamında bağımsız veri sorumlusu olarak işler. Kart veya diğer ödeme bilgilerinizi hiçbir zaman almayız. Aboneliği doğrulayıp Plus'ı aile profilinde açabilmek, aboneliğin durumunu izleyebilmek ve satın alımı yeni cihazlarda geri yükleyebilmek için yalnızca mağaza işlem kimliğini ve imzalı işlem bilgisini, planı (aylık veya yıllık), aboneliğin durumunu, dönem sonu tarihini, otomatik yenilemenin açık olup olmadığını, ücretsiz denemeden yararlanılıp yararlanılmadığını ve satın almanın test ortamında mı yoksa canlı ortamda mı yapıldığını alırız. Satın almayı aile profiline bağlamak için aile profilinin rastgele oluşturulmuş kimliği (adınızı veya e-posta adresinizi içermez), satın alma sırasında mağazaya hesap tanımlayıcısı olarak iletilir. Aboneliğin yenilenmesi, iptal edilmesi, iade edilmesi veya ödemenin alınamaması gibi değişiklikleri, App Store ve Google Play'in sunucularımıza gönderdiği abonelik bildirimleriyle alırız. Aboneliğin iptali ve iade talepleri, Apple'ın veya Google'ın politikalarına göre bu şirketler üzerinden yapılır. Bebemo Asistanı için kredi paketleri de yalnızca uygulamanın içinden App Store veya Google Play üzerinden tek seferlik (tüketilebilir) satın alma olarak alınabilir. Kredi paketi satın almalarında satın almayı doğrulamak, krediyi aile profilinizin ortak kredisine eklemek ve iadeleri işlemek için yalnızca mağaza işlem kimliğini (App Store'da işlem kimliği, Google Play'de satın alma belirteci), ürünü, platformu ve satın alma durumunu alırız; satın almayı hesabınıza bağlamak için hesabınızın rastgele oluşturulmuş kimliği (UUID; adınızı veya e-posta adresinizi içermez) mağazaya iletilir. Satın alınan kredi, satın alma anında uygulamada açık olan çocuk profilinin bağlı olduğu aile profilinin ortak kredisine eklenir, o profildeki herkes tarafından kullanılabilir ve süresi dolmaz; satın almanın eklendiği aile profili de kredi defterine yazılır.
4. İşlediğimiz Kişisel Veriler ve Kaynakları
4.1. Kişisel Veri Kategorileri
Bebemo ile etkileşiminize göre aşağıdaki kişisel veri kategorilerini işleriz; ayrıntılı liste Gizlilik Politikası'nda yer alır:
- İnternet sitesi ziyaretçileri: IP adresi, tarayıcı ve işletim sistemi bilgisi (user agent), ziyaret edilen sayfa adresi ve erişim zamanını içeren sunucu kayıtları. İnternet sitemiz çerez, analitik araç veya takip pikseli kullanmaz.
- Lansman duyurusu için kayıt olanlar: e-posta adresi, seçtiğiniz site dili, onay kutusunu işaretlediğiniz bilgisi, onay zamanı, onay metninin sürümü, IP adresi ve tarayıcı bilgisi (user agent).
- Hesap sahipleri (ebeveynler ve davet edilen aile üyeleri): ad ve soyad, e-posta adresi (Apple ile Giriş'te Apple'ın oluşturduğu gizli aktarma adresi olabilir), Apple veya Google kullanıcı kimliği, e-posta ile girişte şifrenin geri döndürülemez özeti ile e-posta doğrulama ve şifre sıfırlama kodlarının özeti, açık oturumlar (cihaz adı, platform, son kullanım zamanı), dil tercihi, seçilen hazır profil görseli (yalnızca görselin kimliği; fotoğraf yüklenmez; aile üyelerine ve anonim olmayan Topluluk paylaşımlarında diğer kullanıcılara görünür) ve telefonun saat dilimi (uygulama her istekte otomatik gönderir; konumdan türetilmez; günler, hatırlatmalar, bildirimler ve sınırlar kişinin kendi saatiyle hesaplanır), aile içindeki rol, hatırlatma ve bildirim ayarları (gece bildirimlerinin yalnızca seçilen ebeveyne gitmesini sağlayan ayar dahil), anlık bildirimler için cihaz anahtarları ve Firebase kurulum kimliği, sunucularımızın gönderdiği her bildirimin bildirim kutusunda tutulan kopyası (türü, başlığı ve metni, açılacak ekran ve gereken kimlikler, ilgili aile veya çocuk profili, oluşturulma ve okunma zamanı; beslenme hatırlatmalarının metni sağlık verisi içerebilir; telefonda kurulan hatırlatmaların kutudaki kaydı yalnızca telefonda tutulur), cihaz modeli, işletim sistemi ve uygulama sürümü, IP adresi, çökme ve tanılama kayıtları.
- Hata raporlarına rıza veren uygulama kullanıcıları: cihaz modeli, işletim sistemi ve sürümü, uygulama sürümü, hata ve çağrı yığını (stack trace), çökme anında açık olan ekranın genel adı (hamilelik ve sağlık ekranları tek bir "care_tools" adıyla), uygulama dili ve Firebase Crashlytics'in oluşturduğu kurulum kimliği. Hata raporları kullanıcı kimliğinizi, adınızı, e-posta adresinizi, sağlık kayıtlarınızı, Anı Kutusu içeriklerinizi, fotoğraflarınızı ve videolarınızı içermez.
- Kullanım istatistiklerine rıza veren uygulama kullanıcıları: açılan ekranların genel adları, hangi özelliğin kullanıldığı (ör. beslenme, uyku, bez, ek gıda veya büyüme kaydı eklenmesi, bir aşının işaretlenmesi, anı eklenmesi veya anı kitabının dışa aktarılması, asistana mesaj gönderilmesi, aile daveti oluşturulması veya bir aileye katılınması, Topluluk'a soru veya yanıt yazılması, uygulama içi satın almanın başlatılması veya doğrulanması, bir bildirime dokunulması (bildirimin türü ve açtığı ekranın genel adıyla), tanıtım turunun başlatılması ve tamamlanması, profillerden birine ilk verinin girilmesi (yalnızca bakım kaydı ya da anıysa türüyle), ana ekran widget'ının kullanımı, ödüllü reklamla bir aracın açılması, asistanın düştüğü ve ödüllü reklamla kazanılan kredi miktarı, anı videosunun dışa aktarılması, kredi paketi satın almanın başlatılması ile giriş ve kayıt yöntemi), gelir ölçümü olarak uygulama içi satın almalarda ürün, tutar ve para birimi ile gösterilen her reklamın ağı, biçimi, reklam birimi ve tahmini geliri (ABD doları; reklam kimliği, ülke, kullanıcı ve aile kimliği gönderilmez; deneme ve test satın almaları gelir sayılmaz), kullanıcı özellikleri olarak uygulama dili, uygulamada seçilen ülke, Plus durumu (ücretsiz, deneme, ücretli veya hediye), ailedeki rolünüz, profil sayısı (1, 2 veya 3 ve üzeri), ailedeki kişi sayısı (1, 2, 3 veya 4 ve üzeri), ana ekrandaki widget sayısı ve reklam kişiselleştirme seçiminiz (hamilelik ya da bebek aşaması kullanıcı özelliği değildir) ile Firebase'in kendiliğinden topladığı veriler (uygulama örneği kimliği, oturumun başlangıcı ve süresi, ilk açılış, uygulama ve işletim sistemi sürümü, cihaz modeli, dil ve IP adresinden türetilen yaklaşık konum: ülke, bölge, şehir; uygulama içi satın alma ve, Android'de Google Play üzerinden, abonelik yenileme, iptal ve iade olayları; Google Analytics IP adresini saklamaz). Rıza verilene kadar hiçbir şey gönderilmez; rıza penceresinden önceki ilk açılış adımları yalnızca uygulamanın belleğinde bekletilir, cihaza yazılmaz, izin verilirse gönderilir, verilmezse silinir. Gelir ölçümü hesaba bağlanmaz ve reklam hedeflemesinde veya kişiselleştirmede kullanılmaz. Kayıtların içeriği (ör. miktar, süre, ateş, ilaç, belirti, not), çocuğunuzun yaşı, hamilelik ve hamilelik haftası, ateş, ilaç veya hamilelik kaydı tutup tutmadığınız, adınız, e-posta adresiniz, fotoğraflarınız, videolarınız ve kullanıcı, aile veya kayıt kimlikleri gönderilmez; Bebemo, Google Analytics'e kullanıcı kimliği (User ID) göndermez. Ayrıntılar Gizlilik Politikası'nın 4.11. bölümünde yer alır.
- Uygulama oturumları (kullanım istatistiklerine rıza veren uygulama kullanıcıları; Bebemo'nun sunucuları): oturumun başladığı an ve uygulamanın ekranda açık kaldığı süre, oturumda açılan ekranların genel adları (hamilelik ve sağlık ekranları tek bir "care_tools" adıyla), platform, uygulama dili ve uygulamada seçilen ülke; hesabınızla ilişkilendirilir. Kayıtların içeriği, sağlık ve hamilelik bilgileri, adınız, e-posta adresiniz ve fotoğraflarınız gönderilmez. Bağlantınız yoksa oturumlar telefonunuzda en fazla 30 gün bekler. Ayrıntılar Gizlilik Politikası'nın 4.11. bölümünde yer alır.
- Gebelik verileri: tahmini doğum tarihi veya son adet tarihi, doktor randevuları, belirti ve ruh hâli günlüğü, kilo ve tansiyon ölçümleri, bebek hareketi sayımları, kasılma süreleri, hastane çantası listesi ve favori bebek isimleri.
- Çocuğunuza ilişkin veriler: çocuk profili (ad, doğum tarihi ve saati, yalnızca renk temasını belirlemek için sorulan ve dilediğiniz zaman değiştirebileceğiniz cinsiyet, doğum kilosu ve boyu, erken doğduysa doğumdaki gebelik haftası, ikiz ve üçüzlerde doğum sırası ve birlikte doğan kardeşlerle bağı, profil için seçilen hazır görselin kimliği; çocuğun fotoğrafı eklenmez); emzirme, biberon ve süt sağma, ek gıda ve alerji notları, uyku, bez (dışkı rengi ve kıvamı, gaz ve kolik notları dahil), banyo, karın üstü zamanı, ateş, ilaç ve vitamin dozları, aşılar, doktor ziyaretleri, boy, kilo ve baş çevresi, dişler ve gelişim adımlarına ilişkin kayıtlar.
- Anı Kutusu içerikleri: anının başlığı, notu ve tarihi, varsa gelişim basamağı, anıyı kimin eklediği ve anıda fotoğraf olup olmadığı. Fotoğrafların kendisi (ultrason görüntüleri dahil) ekleyen kişinin telefonunda saklanır ve sunucularımıza gönderilmez; bu nedenle tarafımızca işlenmez. Anı Kutusu'na telefonun galerisinden eklenen videolar (en çok 3 dakika ve 200 MB; uygulama kamerayla video çekmez ve anı videoları için mikrofon kullanılmaz) de yeniden kodlanmadan ve konum ile kişisel meta verileri silinerek, yalnızca ekleyen kişinin telefonunda kalır; videolar ve telefonda çıkarılan kapak kareleri hiçbir yoldan sunucularımıza gönderilmez, anıda video bulunduğu bile bize bildirilmez. Videolar PDF anı kitabına, ZIP arşivine ve slayt videolarına eklenmez. İsteğe bağlı Evde eşitle ile, QR kodla bir kez eşleştirilen aile telefonları aynı Wi-Fi ağındayken fotoğrafları ve videoları (bir video en çok 200 MB) birbirine doğrudan ve uçtan uca şifreli olarak gönderir; fotoğraf ve videolar sunucularımızdan geçmez ve eşleştirme anahtarı yalnızca telefonlarda saklanır. Karşıdaki telefonda kimin olduğunu gösterebilmek için eşleşmiş telefonlar şifreli bağlantı üzerinden birbirine yalnızca cihazın model adını (ör. "iPhone 15 Pro"), platformunu (iOS veya Android) ve o telefonda oturum açmış kişinin Bebemo kullanıcı kimliğini gönderir; alan telefon bu kimliği bildiği aile üyeleriyle eşleştirip kişinin ailede görünen adını ve seçtiği hazır profil görselini gösterir. Bu bilgiler yerel ağa açık olarak yayılmaz ve bize gönderilmez.
- Aile üyelerine ilişkin veriler: aile üyelerinin adı ve soyadı, rolü, aileye yakınlığı (ör. anne, baba, büyükanne, bakıcı; profil sahibinde ilk kurulumda seçilen) ve kendi seçtiyse ailede görünen etiketi, oluşturulan davet kodları ve bunları kimin kullandığı, hangi kaydı kimin girdiği.
- Bebemo Asistanı'nı kullananlar: asistana yazılan mesajlar ve her soruyla yapay zekâ hizmetine iletilen bağlam (profilin aşaması ile çoğul gebelik ya da doğum ve erken doğum bilgisi, seçili ülke ve acil yardım numarası, asistanın adı, açık olan ekran, son kayıtların kısa özeti), asistan için açık rızanın tarihi ve yapay zekâ kredisi için tutulan kredi defteri (her cevap için tarih, özellik, kullanılan model, token sayıları, web araması ve çağrı sayısı (her çağrı ayrıca model, token sayıları, süre ve maliyetiyle kaydedilir), gerçek maliyet ve düşülen kredi; her kredi hareketinin bağlı olduğu aile profili (yapay zekâ işleminin kredisinin düştüğü aile hesabı ve satın almanın eklendiği aile profili); ödüllü reklam, Topluluk'ta doğru şikâyet ödülü, Bebemo hediyesi ve satın alma hareketleri, süresi dolan krediler, ek kredilerin kaynağı, kime ait olduğu (aile profili ya da kişi) ve son geçerlilik günü ile kredi bakiyesi). Sohbet geçmişi yalnızca telefonda tutulur; mesajlar sunucularımızda saklanmaz ve kredi defterinde de yer almaz. Asistana sesle yazdırırsanız telefonunuzun kendi konuşma tanıma özelliği kullanılır (ilk kullanımda telefonunuz mikrofon ve konuşma tanıma izni ister); sesiniz bize gelmez, kaydedilmez ve saklanmaz, yalnızca ortaya çıkan yazı mesaj olarak işlenir (8. bölüm).
- Topluluk'u kullananlar: yazılan sorular ve yanıtlar (kategori, etiketler, isteğe bağlı il ve doğum ayı grubu dahil), anonim paylaşım seçimi, "faydalı" oyları, sorulara ve yanıtlara verilen tepkiler, kaydedilen sorular, gönderilen şikâyetler ve doğru bulunan bir şikâyet için eklenen kredi, doğrulanmış uzmanlar için uzmanlık alanı, Plus işaretinin gösterilmesi ve günlük soru sınırı için Bebemo Plus'tan yararlanılıp yararlanılmadığı, paylaşımların Topluluk'taki durumu (denetleniyor, yayında, incelemede, kurallara takıldığı için yayınlanmadı, kurallara aykırı bulunarak kaldırıldı veya şikâyetler nedeniyle gizlendi) ve takıldığı kural ile paylaşımlar ve şikâyetler için yapılan otomatik denetimlerin kaydı (denetlenen içeriğin türü, karar, takıldığı kural, moderatörler için kısa gerekçe, denetimin teknik bir nedenle çalışmadığı bilgisi, kullanılan yapay zekâ modeli, süre ve tarih; içeriğin kendisi bu kayıtta tutulmaz).
- Bebemo Plus'a abone olan kişiler: App Store veya Google Play'den alınan mağaza işlem kimliği ve imzalı işlem bilgisi, plan (aylık veya yıllık), aboneliğin durumu, dönem sonu tarihi, otomatik yenilemenin açık olup olmadığı, ücretsiz denemeden yararlanılıp yararlanılmadığı, test veya canlı ortam bilgisi ve aboneliğin bağlı olduğu aile profili; kart bilgisi almayız (3.3. bölüm).
- Kredi paketi satın alan kişiler: App Store veya Google Play'den alınan mağaza işlem kimliği, satın alınan ürün, platform ve satın alma durumu ile eklenen kredi, kredinin eklendiği aile profili ve mağazaya hesap tanımlayıcısı olarak iletilen hesap kimliği; kart bilgisi almayız (3.3. bölüm).
- Bize ulaşan kişiler: ad, e-posta adresi, mesajlarınızın ve destek taleplerinizin içeriği, ekler ve yazışma geçmişi.
- Reklam gören uygulama kullanıcıları (Bebemo Plus aboneliği yoksa ücretsiz sürümde, Bebemo Plus abonesiyse yalnızca kendi isteğiyle izlediği ödüllü reklamlarda): reklam kimliği (Android'de AAID; iPhone'da IDFA, yalnızca Uygulama İzleme Şeffaflığı izni vermeniz hâlinde), IP adresi ve ondan türetilen kaba konum, cihaz ve işletim sistemi bilgisi, uygulama bilgisi ile reklam gösterim ve tıklama verileri; bu veriler uygulamadaki reklam yazılım bileşenleri (SDK) aracılığıyla reklam arabulucusuna ve reklam ortaklarına iletilir. Sağlık ve bebek kayıtları, hamilelik bilgisi, Anı Kutusu içerikleri, ad, e-posta adresi ve kullanıcı kimliği reklam ortaklarına hiçbir zaman iletilmez; reklam ortaklarına kullanıcı kimliği veya kullanıcı segmenti verilmez. Ayrıntılar Gizlilik Politikası'nın 21. bölümünde yer alır.
- Reklam geliri kayıtları (giriş yapmış uygulama kullanıcıları; Bebemo Plus abonelerinde yalnızca kendi istekleriyle izledikleri ödüllü reklamlar için): uygulamada gösterilen her reklam için reklam arabulucusunun (Unity LevelPlay) uygulamaya bildirdiği reklam biçimi, reklamı gösteren reklam ortağı, reklam birimi ve yerleşimi, platform, reklam arabulucusunun bildirdiği ülke (iki harfli ülke kodu), gösterim zamanı ve tahmini gelir (ABD doları); hesabınız ve gösterim anında etkin olan aileniz ile ilişkilendirilir. Reklam kimliği, cihaz kimliği, IP adresi ve sağlık kayıtları bu kayıtlara alınmaz; sunucudaki kayıtlar reklam ortaklarına iletilmez (tek istisna: kullanım istatistiklerine izin verildiyse her gösterimin biçimi, ağı, reklam birimi ve tahmini geliri hesapla ilişkilendirilmeden Google Analytics'e de gider).
- Firma hikâyeleri (giriş yapmış uygulama kullanıcıları): hangi firma hikâyelerini gördüğünüz (hikâye kimliği, görülme zamanı), hesabınızla ilişkili; hikâyedeki düğmeye dokunuşlar yalnızca toplam sayıya eklenir. Seçimde seçtiğiniz ülke, uygulamanın dili ve ailenizin Bebemo Plus durumu kullanılır; sağlık verisi, hamilelik haftası ve bebeğin yaşı kullanılmaz (hamilelik ya da bebek sayfası seçimini telefonunuz yapar).
- Kullanım ve işletme kayıtları (giriş yapmış uygulama kullanıcıları; kullanım istatistiklerine rızadan bağımsız): uygulamayı oturumunuz açıkken kullandığınız her gün için gün (UTC), platform ve o günkü ilk ve son istek zamanı (etkin gün); Bebemo Asistanı cevapları ve Topluluk denetimi için yapılan her yapay zekâ çağrısında kullanılan model, token sayıları, süre ve maliyet, çağrıya sebep olan hesapla ilişkilendirilerek; gün gün size gönderilen anlık bildirim sayısı ve sunucuda saklanan görsellerinizin toplam boyutu; bunlardan, satın almalarınızdan (liste fiyatıyla tahmini) ve reklam geliri kayıtlarından birkaç saatte bir hesaplanan kişi başına tahmini gelir, tahmini maliyet, net katkı, etkin gün sayısı ve rıza verdiyseniz uygulamada geçirdiğiniz süre. Hangi ekranı açtığınız ve mesajların, cevapların ve paylaşımların içeriği bu kayıtlara alınmaz. Ayrıntılar Gizlilik Politikası'nın 4.17. bölümünde yer alır.
Gebelik verilerinin ve çocuğunuza ilişkin bakım kayıtlarının önemli bir kısmı özel nitelikli kişisel veri olan sağlık verisidir; bu verileri 7. bölümde açıklanan şekilde işleriz.
4.2. Kaynaklar
Kişisel verileri şu kaynaklardan toplarız:
- formları doldurmanız, uygulamayı kullanmanız, kayıt girmeniz, içerik yüklemeniz veya bize yazmanız hâlinde doğrudan sizden,
- çocuğunuza ilişkin veriler bakımından, çocuğunuzun ebeveyni veya yasal temsilcisi olarak sizden ve davet ettiğiniz aile üyelerinden,
- aynı aile profilinde kayıt tutan diğer aile üyelerinden (örneğin hangi kaydı kimin girdiği),
- sizi aileye davet eden kişiden (davet kodunun size verdiği rol),
- Apple ile Giriş veya Google ile Giriş kullandığınızda Apple veya Google'dan (adınız ve soyadınız, e-posta adresiniz ve kullanıcı kimliğiniz); e-postayla kayıt olduğunuzda doğrudan sizden,
- Topluluk'ta diğer kullanıcılardan (örneğin paylaşımınıza verilen yanıtlar ve şikâyetler),
- Bebemo Plus aboneliğiniz ve kredi paketi satın almalarınızla bağlantılı olarak Apple veya Google'dan (satın almanın doğrulanması ile yenileme, iptal ve iade bildirimleri),
- internet sitemizi ve uygulamayı kullandığınızda cihazınızdan ve tarayıcınızdan otomatik olarak (sunucu kayıtları, etkin gün, yapay zekâ çağrısı, bildirim ve depolama kayıtları, cihaz bilgileri, çökme ve tanılama kayıtları, hata raporları ve rıza vermeniz hâlinde kullanım istatistikleri ve uygulama oturumları); ücretsiz sürümde reklam gösterilirken reklam verileri ise uygulamadaki reklam yazılım bileşenleri aracılığıyla cihazınızdan doğrudan reklam arabulucusuna ve reklam ortaklarına iletilir,
- giriş yapmışken uygulamada reklam gösterildiğinde, reklam arabulucusunun (Unity LevelPlay) uygulamaya bildirdiği gösterim ve gelir bilgilerinden (reklam geliri kayıtları).
5. İşleme Amaçları ve Hukuki Dayanaklar
| Amaç | Başlıca veriler | Hukuki dayanak (GDPR m. 6/1; sağlık verileri için ayrıca m. 9/2) |
|---|---|---|
| Hesabınızın oluşturulması, Apple ile Giriş, Google ile Giriş veya e-posta ve şifreyle giriş (e-posta doğrulama ve şifre sıfırlama dahil), uygulamanın sunulması ve verilerinizin cihazlarınız arasında eşitlenmesi | ad ve soyad, e-posta, Apple veya Google kullanıcı kimliği, şifre özeti, doğrulama kodlarının özeti, oturumlar, dil ve saat dilimi, çocuk profili | Sizinle yapılan sözleşmenin ifası (b) |
| Gebelik ve bebek sağlık kayıtlarının saklanması, cihazlarınız ve aile üyelerinizle eşitlenmesi, bu kayıtlara dayalı hatırlatmaların gönderilmesi, raporların hazırlanması ve kayıtların PDF ve Excel olarak dışa aktarılması (uzun dönem istatistikler, aylık özet ve kayıtların dışa aktarılması Bebemo Plus kapsamındadır) | sizin ve çocuğunuzun sağlık verileri (7. bölüm) | Açık rızanız (a ve m. 9/2-a); çocuğunuzun verileri bakımından, çocuğunuz adına ebeveyni veya yasal temsilcisi olarak verdiğiniz açık rıza |
| Anı Kutusu'nun sunulması: anı yazılarının saklanması ve aile üyelerine gösterilmesi (fotoğraf ve videolar telefonlarda saklanır, bize gönderilmez) | anının başlığı, notu, tarihi, gelişim basamağı, fotoğraf bulunup bulunmadığı | Sözleşmenin ifası (b); anı yazılarına eklediğiniz sağlık bilgileri için açık rızanız (m. 9/2-a) |
| Aile paylaşımı: davet kodlarının oluşturulması, aile üyelerinin profile erişiminin sağlanması ve kaydı kimin girdiğinin gösterilmesi | davet kodu ve rolü, aile üyelerinin adı ve soyadı, rolü ve etiketi, kayıt bilgileri | Davet eden ve daveti kabul eden kullanıcılarla yapılan sözleşmenin ifası (b) |
| Bebemo Asistanı: mesajlarınızın ve bağlam bilgilerinin (profilin aşaması ile çoğul gebelik ya da doğum ve erken doğum bilgisi, seçili ülke ve acil yardım numarası, asistanın adı, açık olan ekran, son kayıtların özeti) cevap üretilmesi için ABD'deki yapay zekâ hizmeti sağlayıcısı Anthropic'e iletilmesi, onayladığınız önerilerin kaydedilmesi | mesajlar, bağlam bilgileri (sağlık verisi içerebilir), rıza tarihi | Asistanı açarken verdiğiniz rıza (a) ve sağlık verileri bakımından açık rızanız (m. 9/2-a); bu rıza, sağlık verileri için verdiğiniz rızadan ayrıdır |
| Bebemo Asistanı için yapay zekâ kredisinin hesaplanması, düşülmesi ve gösterilmesi; ödüllü reklamla ve Topluluk'ta doğru şikâyetle kazanılan kişiye özel kredinin eklenmesi; kredi defterinin tutulması ve yapay zekâ maliyetinin takibi | kredi defteri: her cevap için tarih, özellik, kullanılan model, token sayıları, web araması ve çağrı sayısı (her çağrı ayrıca model, token sayıları, süre ve maliyetiyle kaydedilir), gerçek maliyet ve düşülen kredi; kredi hareketinin bağlı olduğu aile profili; ödüllü reklam, doğru şikâyet ödülü, Bebemo hediyesi ve satın alma hareketleri, süresi dolan krediler, ek kredilerin kaynağı, kime ait olduğu ve son geçerlilik günü, kredi bakiyesi (mesajların içeriği yer almaz) | Sözleşmenin ifası (b); yapay zekâ maliyetinin takibi ile kredi sisteminin kötüye kullanılmasının önlenmesi bakımından ayrıca meşru menfaatimiz (f) |
| Topluluk: soruların ve yanıtların diğer kullanıcılara gösterilmesi, arama, kaydetme, tepkiler ve yanıt bildirimleri; Bebemo Plus'tan yararlananların paylaşımlarında Plus işaretinin gösterilmesi ve günlük soru sınırının Bebemo Plus'a göre uygulanması | sorular, yanıtlar, ad ve soyadın baş harfi ile seçilen profil görseli (varsa uzmanlık rozeti ve Plus işaretiyle) veya anonim gösterim, kategori, etiketler, isteğe bağlı il, oylar ve tepkiler, Bebemo Plus'tan yararlanılıp yararlanılmadığı | Sözleşmenin ifası (b) |
| Topluluk'un güvenliği: uygunsuz içerik ve spam filtresi, günlük soru ve yanıt sınırları, şikâyetlerin alınması, kurallara aykırı bulunan veya çok şikâyet alan paylaşımların gizlenmesi ve anonim paylaşımların hangi hesaptan yapıldığının kaydedilmesi | paylaşımlar, şikâyetler, yazar hesabı | Topluluk'u ve kullanıcılarını kötüye kullanıma karşı korumadaki meşru menfaatimiz (f) |
| Topluluk'un otomatik denetimi: her soru ve yanıtın yayından önce arka planda (denetim sürerken paylaşım yalnızca yazarına görünür), şikâyet edilen bir paylaşımın ise ilk şikâyette bir kelime filtresi ve ABD'deki yapay zekâ hizmeti sağlayıcısı Anthropic aracılığıyla Topluluk kurallarına göre denetlenmesi, yapay zekânın emin olamadığı veya denetimin çalışmadığı paylaşımların bir moderatör tarafından incelenmesi, kurallara açıkça aykırı paylaşımların yayımlanmaması, denetim kayıtlarının tutulması ve sonucun yazara bildirilmesi (12. bölüm) | denetlenen içerik (soruda başlık, metin ve kategori; yanıtta yanıtın metni ve yanıtlanan sorunun başlığı; şikâyette şikâyet edilen paylaşım ve şikâyetin nedeni; hesap bilgileri iletilmez), denetim kaydı (karar, takıldığı kural, kısa gerekçe, süre ve tarih; içerik olmadan) | Topluluk'u ve kullanıcılarını zararlı içeriğe ve kötüye kullanıma karşı korumadaki meşru menfaatimiz (f); paylaşımlara kendi isteğinizle yazdığınız sağlık bilgileri için 7. bölüme bakın |
| Doğru şikâyet ödülü: şikâyet ettiği paylaşım kurallara aykırı bulunup kaldırılan kişiye teşekkür bildirimi gönderilmesi ve kişiye özel, 7 gün geçerli yapay zekâ kredisi eklenmesi | şikâyet, şikâyetin sonucu, eklenen kredi | Sözleşmenin ifası (b) |
| Hatırlatmaların ve anlık bildirimlerin (beslenme, ilaç ve vitamin, aşı, randevu ve aile etkinliği hatırlatmaları; anı önerisi bildirimleri telefonunuzda planlanır, tarafımızca işlenmez) ve kilit ekranındaki canlı emzirme zamanlayıcısının sunulması | hatırlatma ve bildirim ayarları, cihaz anahtarları, ilgili kayıtlar | Sözleşmenin ifası (b); sağlık kayıtlarına dayanan hatırlatmalar için ayrıca açık rızanız (m. 9/2-a) |
| Bildirim kutusu: sunucularımızın gönderdiği her bildirimin bir kopyasının, cihazınız kayıtlı olmasa veya bildirim izniniz kapalı olsa da saklanması ve ana ekrandaki zil düğmesinden açılan kutuda geçmiş bildirimlerin, okunmamış sayısının ve okundu bilgisinin gösterilmesi (Bebemo'nun hediye ettiği Bebemo Plus ve kredi bildirimleri dahil; telefonda kurulan hatırlatmalar yalnızca telefonda listelenir) | bildirimin türü, başlığı ve metni, açılacak ekran ve kimlikler, ilgili aile veya çocuk profili, oluşturulma ve okunma zamanı | Sözleşmenin ifası (b); beslenme hatırlatmalarının sağlık verisi içeren metni için ayrıca açık rızanız (m. 9/2-a) |
| Anı Kutusu'nun telefonunuzda ZIP arşivi (her zaman ücretsiz) veya PDF anı kitabı (önizleme ücretsiz; kaydetmek, yazdırmak ve göndermek Bebemo Plus) olarak dışa aktarılması (videolar eklenmez) | dışa aktarmayı seçtiğiniz içerikler | Sözleşmenin ifası (b); sağlık verileri bakımından açık rızanız (m. 9/2-a) |
| Bebemo Plus aboneliğinin doğrulanması, Plus'ın aboneliğin bağlı olduğu aile profilinde açılması, aboneliğin durumunun (yenileme, iptal, iade, ödeme sorunu) mağaza bildirimleriyle güncellenmesi ve satın alımın yeni cihazlarda geri yüklenmesi | mağaza işlem kimliği ve imzalı işlem bilgisi, plan, abonelik durumu, dönem sonu tarihi, otomatik yenileme ve deneme bilgisi, test veya canlı ortam, satın alan kullanıcı ve aile profili; mağazaya hesap tanımlayıcısı olarak iletilen aile profili kimliği | Sözleşmenin ifası (b) |
| Kredi paketi satın almalarının doğrulanması, kredinin aile profilinin ortak kredisine eklenmesi ve mağazanın iade bildirimlerine göre eklenen kredi kadarının satın alınmış kredinin harcanmamış kısmından geri alınması | mağaza işlem kimliği (App Store'da işlem kimliği, Google Play'de satın alma belirteci), ürün, platform, satın alma durumu, eklenen kredi ve kredinin eklendiği aile profili; mağazaya hesap tanımlayıcısı olarak iletilen hesap kimliği | Sözleşmenin ifası (b) |
| Yerleşik olduğumuz Türkiye'nin mevzuatının gerektirdiği muhasebe, vergi ve ticari kayıtların tutulması; satın alma kayıtlarının hesap silindikten sonra sizinle bağı koparılarak 10 yıl saklanması (6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu m. 82, 213 sayılı Vergi Usul Kanunu m. 253 ve 254) ve mağaza iadeleri, ters ibrazlar ve uyuşmazlıklarda savunma için kullanılması | abonelik, satın alma ve işlem kayıtları; satın alma kayıtları (mağaza işlem numarası, ürün, tutar ve para birimi, işlem tarihi, mağaza, ülke, iade ve, yalnızca uygulamanın eski bir sürümünden geldiyse, cayma onayı bilgisi) | Tabi olduğumuz mevzuata uymadaki meşru menfaatimiz (f); bu yükümlülükler AB veya üye devlet hukukundan doğmadığından bunlar için m. 6/1-c'ye dayanmayız |
| Destek taleplerinin, soruların ve mesajların yanıtlanması | ad, e-posta, mesaj içerikleri | Talebiniz hesabınız, uygulama veya satın alımınızla ilgiliyse sözleşmenin ifası (b); diğer hâllerde sorularınızı yanıtlamadaki meşru menfaatimiz (f) |
| Hesabınız, güvenlik, satın almalar ve koşullarımızdaki değişiklikler hakkında hizmet iletilerinin gönderilmesi | ad ve soyad, e-posta | Sözleşmenin ifası (b) ve kullanıcılarımızı bilgilendirmedeki meşru menfaatimiz (f) |
| Bilgi güvenliği, kimlik doğrulama, kayıt tutma, sahte işlem ve kötüye kullanımın önlenmesi ve çökme ve tanılama kayıtlarıyla hataların giderilmesi | IP adresi, cihaz ve uygulama bilgileri, sunucu ve güvenlik kayıtları, çökme ve tanılama kayıtları | Hizmetin ve kullanıcılarının güvenliğini ve hizmetin düzgün çalışmasını sağlamadaki meşru menfaatimiz (f) |
| Firebase Crashlytics (Google LLC) aracılığıyla gönderilen hata raporlarıyla uygulama çökmelerinin ve hatalarının tespit edilip giderilmesi | cihaz modeli, işletim sistemi ve uygulama sürümü, hata ve çağrı yığını, ekranın genel adı, uygulama dili, Crashlytics kurulum kimliği | Rızanız (a); hata raporları için cihazınızda kurulum kimliği saklandığından bu, ePrivacy Direktifi'nin 5. maddesinin 3. fıkrası ve bunu uygulayan ulusal mevzuat uyarınca da rızanıza dayanır. Hata raporları varsayılan olarak kapalıdır; rıza penceresinde ayrı bir seçenek olarak sorulur ve Profil › Gizlilik bölümündeki Hata raporları anahtarıyla dilediğiniz zaman geri alınabilir |
| Google Analytics for Firebase ile kullanım istatistikleri: hangi özelliklerin kullanıldığının anlaşılması, kayıt ve kurulum adımlarındaki aksaklıkların bulunması, uygulamanın geliştirilmesi ve toplu, kişiye özgü olmayan kullanım ve büyüme ölçümlerinin hazırlanması (ör. yatırımcı ve iş raporlarında yalnızca toplu sayılar) | ekranların genel adları, özellik kullanım olayları, gelir ölçümü (satın alma ve reklam geliri), kullanıcı özellikleri, uygulama örneği kimliği, oturum ve cihaz bilgileri, yaklaşık konum (4.1. bölüm) | Rızanız (a) ve, özellik kullanım olayları gebelik ve bebek bakımı özelliklerini kullandığınızı gösterebildiği için sağlık verisi sayılabileceğinden, açık rızanız (m. 9/2-a); bu amaçla cihazınızda bilgi saklanması ve bu bilgiye erişilmesi, ePrivacy Direktifi'nin 5. maddesinin 3. fıkrası ve bunu uygulayan ulusal mevzuat uyarınca da rızanıza dayanır |
| Uygulama oturumlarının sunucularımızda hesabınızla ilişkilendirilerek saklanması: uygulamanın ne kadar ve hangi bölümleriyle kullanıldığının, uygulamada geçirilen sürenin ve kullanıcıların uygulamaya geri dönüp dönmediğinin ölçülmesi ve uygulamanın geliştirilmesi; yetkili çalışanlarımız toplu sayıların yanında kişi bazında oturum sayısını ve uygulamada geçirilen süreyi görebilir; oturumlar reklam için kullanılmaz ve Google'a veya başka üçüncü kişilere aktarılmaz | oturumun başladığı an ve süresi, oturumda açılan ekranların genel adları, platform, uygulama dili, uygulamada seçilen ülke, hesap kimliği (4.1. bölüm) | Kullanım istatistiklerine verdiğiniz rıza (a); gönderilmeyi bekleyen oturumların cihazınızda saklanması da ePrivacy Direktifi'nin 5. maddesinin 3. fıkrası ve bunu uygulayan ulusal mevzuat uyarınca rızanıza dayanır |
| Bebemo Plus aboneliği bulunmayan kullanıcılara ücretsiz sürümde, Bebemo Plus abonelerine yalnızca kendi istekleriyle izledikleri ödüllü reklamlarda kişiselleştirilmiş reklam gösterilmesi ve reklamların ölçülmesi; Unity LevelPlay ve reklam ortakları aracılığıyla | reklam kimliği (iPhone'da yalnızca Uygulama İzleme Şeffaflığı izniyle), IP adresi ve kaba konum, cihaz, işletim sistemi ve uygulama bilgisi, reklam gösterim ve tıklama verileri (4.1. bölüm) | Google'ın rıza formunda (User Messaging Platform; IAB TCF) verdiğiniz rıza (a); cihazınızda bilgi saklanması ve bu bilgiye erişilmesi, ePrivacy Direktifi'nin 5. maddesinin 3. fıkrası ve bunu uygulayan ulusal mevzuat uyarınca da bu rızaya dayanır; iPhone'da ayrıca izleme izniniz gerekir |
| Rıza vermediğiniz hâlde ücretsiz sürümde kişiselleştirilmemiş (bağlamsal) reklam gösterilmesi ve reklamların ölçülmesi | IP adresi ve kaba konum, cihaz, işletim sistemi ve uygulama bilgisi, reklam gösterim ve tıklama verileri | Ücretsiz sürümü reklamlarla sunmadaki meşru menfaatimiz (f) |
| Bebemo Plus abonesiyseniz kendi isteğinizle izlediğiniz ödüllü reklamın, rıza vermediğiniz hâlde kişiselleştirilmeden gösterilmesi ve ölçülmesi | IP adresi ve kaba konum, cihaz, işletim sistemi ve uygulama bilgisi, reklam gösterim ve tıklama verileri | Sözleşmenin ifası (b): ödülü (ek kredi) siz talep edersiniz, reklam bu talebin karşılığıdır |
| Reklam geliri kayıtlarının hesabınızla ilişkilendirilerek tutulması: hangi kullanıcıların, ailelerin, reklam biçimlerinin ve reklam ortaklarının ne kadar gelir sağladığının analiz edilmesi, ücretsiz sürüme, reklam sıklığına ve fiyatlandırmaya ilişkin kararların verilmesi ve reklam arabulucusunun günlük raporlarıyla mutabakat yapılması; kayıtlar reklam göstermek veya sizi hedeflemek için kullanılmaz | reklam biçimi, reklam ortağı, reklam birimi ve yerleşimi, platform, reklam arabulucusunun bildirdiği ülke, gösterim zamanı, tahmini gelir, hesap ve aile kimliği (4.1. bölüm) | İşimizi analiz etmedeki ve ücretsiz sürümü sürdürülebilir kılmadaki meşru menfaatimiz (f); bu işlemeye uygulamada Profil › Gizlilik › Reklam geliri kayıtları anahtarını kapatarak ya da bize yazarak itiraz edebilirsiniz (11. bölüm). İtirazınızdan sonra kayıtlar hesabınızla ilişkilendirilmez; var olan kayıtlarınızın hesabınızla ve ailenizle bağı en geç 30 gün içinde kaldırılır |
| Ana sayfada firma hikâyelerinin (sponsorlu içerik, her zaman etiketli) gösterilmesi, gördüğünüz hikâyelerin bütün telefonlarınızda hatırlanması ve hikâye başına toplam görüntülenme ve dokunma sayılarının tutulması | görülen hikâye kimlikleri ve zamanı, seçtiğiniz ülke, uygulamanın dili, ailenin Bebemo Plus durumu | Sözleşmenin ifası (b) ve iş ortaklıklarıyla ücretsiz sürümü sürdürülebilir kılmadaki meşru menfaatimiz (f). Sağlık verisi, hamilelik haftası ya da bebeğin yaşı kullanılmaz; hakkınızda profil çıkarılmaz ve reklamverenlere kişisel veri aktarılmaz (AB Dijital Hizmetler Yasası m. 26) |
| Kullanım ve işletme kayıtlarının tutulması: etkin kullanıcı sayısı, elde tutma ve büyüme gibi ölçümler; altyapı ve yapay zekâ maliyetinin takibi; fiyatlandırma, ücretsiz sürümün ve kredi sisteminin sürdürülebilirliğine ilişkin iş analizi; kredi sisteminin ve hizmetin kötüye kullanımının tespiti; kayıtlar ve özet yalnızca yetkili çalışanlarımızca görülür, hakkınızda otomatik karar vermek, reklam göstermek veya sizi hedeflemek için kullanılmaz, sağlık verileriyle birleştirilmez ve üçüncü kişilere aktarılmaz | etkin günler (gün, platform, ilk ve son istek zamanı), yapay zekâ çağrıları (model, token sayıları, süre, maliyet), kişi başına bildirim ve depolama sayaçları, kişi başına tahmini gelir ve maliyet özeti, hesap kimliği (4.1. bölüm) | Hizmeti işletmedeki ve işimizi analiz etmedeki meşru menfaatimiz (f); bu işlemeye itiraz edebilirsiniz (11. bölüm) |
| İnternet sitemizin sunulması ve güvenliği | IP adresi, tarayıcı bilgisi, sayfa adresi, erişim zamanı | İnternet sitemizi güvenli biçimde sunmadaki meşru menfaatimiz (f) |
| Lansman duyurusunun ve onay vermeniz hâlinde Bebemo'ya ilişkin haber ve duyuruların e-postayla gönderilmesi | e-posta, site veya uygulama dili | Rızanız (a); ticari elektronik iletilerin gönderilmesi, ePrivacy Direktifi'nin (2002/58/AT) 13. maddesi ve bunu uygulayan ulusal mevzuat ile 6563 sayılı Elektronik Ticaretin Düzenlenmesi Hakkında Kanun uyarınca da önceden onayınıza dayanır |
| Bebemo'nun ve iş ortaklarının kampanya, indirim ve duyurularını içeren anlık bildirimlerin gönderilmesi | cihaz bildirim belirteci, dil, onay kaydı (tarih, saat, metin sürümü) | Rızanız (a); ticari elektronik iletilerin gönderilmesi, ePrivacy Direktifi'nin (2002/58/AT) 13. maddesi ve bunu uygulayan ulusal mevzuat ile 6563 sayılı Kanun uyarınca da önceden onayınıza dayanır. Rıza ayrıdır, varsayılan olarak kapalıdır ve Profil › Aile ve bildirimler bölümünden istediğiniz an geri alınır; cihazın bildirim izni bunun yerine geçmez |
| Verdiğiniz onayların ve ret bildirimlerinin ispat edilmesi | onay zamanı, onay metninin sürümü, IP adresi, tarayıcı bilgisi | Rızanızı ispat edebilmedeki meşru menfaatimiz (f; GDPR m. 7/1) |
| Hukuki taleplerin tesisi, kullanılması veya savunulması ve resmî makamların taleplerinin yanıtlanması | ilgili kayıtlar | Bulunduğu hâllerde AB veya üye devlet hukukundan doğan hukuki yükümlülük (c); diğer hâllerde haklarımızı korumadaki meşru menfaatimiz (f); sağlık verileri bakımından ayrıca m. 9/2-f |
5.1. Meşru Menfaatlerimiz
Meşru menfaate dayandığımız hâllerde menfaatlerimiz şunlardır: güvenli ve güvenilir bir hizmet sunmak, hataları gidermek ve sahte işlemleri ve kötüye kullanımı önlemek; Topluluk'u zararlı içerikten korumak ve paylaşımları yayından önce otomatik olarak denetlemek; aile paylaşımını mümkün kılmak; Bebemo'nun ücretsiz sürümünü kişiselleştirilmemiş (bağlamsal) reklamlarla sunmak ve reklam gelirini hesap düzeyinde analiz ederek sürdürülebilir kılmak; hizmeti işletmek, kullanımı ve büyümeyi ölçmek, altyapı ve yapay zekâ maliyetini izlemek ve fiyatlandırmayı ve sürdürülebilirliği analiz etmek; soruları yanıtlamak ve kullanıcılarımızı hizmet hakkında bilgilendirmek; verilen onayları ispat edebilmek; Türkiye'de yerleşik bir şirket olarak tabi olduğumuz mevzuata uymak ve hukuki talepleri tesis etmek, kullanmak veya savunmak. Bu menfaatler için yalnızca gerekli verileri kullanır, menfaatlerimizi sizin ve çocuğunuzun menfaatleri ve temel hak ve özgürlükleriyle dengeleriz. Bu denge değerlendirmesi hakkında bilgi isteyebilir ve meşru menfaate dayanan işlemelere her zaman itiraz edebilirsiniz (11. bölüm).
5.2. Rıza
Rızanıza dayandığımız hâllerde rıza vermek isteğe bağlıdır ve rızanızı dilediğiniz zaman ileriye dönük olarak geri alabilirsiniz: sağlık verilerine ilişkin açık rızanızı uygulamanın ayarlarından (7. bölüm), Bebemo Asistanı'na ilişkin rızanızı asistan menüsündeki "İzni geri al" seçeneğiyle, kullanım istatistiklerine ilişkin rızanızı Profil › Gizlilik bölümündeki Kullanım istatistikleri anahtarıyla (bu durumda toplama durur, cihazınızdaki uygulama örneği kimliği ile gönderilmemiş olaylar silinir ve sunucularımızdaki uygulama oturumlarınız da silinir), kişiselleştirilmiş reklama ilişkin rızanızı Profil › Gizlilik › Reklam tercihleri bölümünden Google'ın rıza formunu yeniden açarak (iPhone'da izleme iznini ayrıca Ayarlar › Gizlilik ve Güvenlik › İzleme bölümünden), lansman duyurusu ve haber e-postalarına ilişkin onayınızı her e-postada yer alan abonelikten çıkma bağlantısıyla ya da legal@mobiza.com.tr adresine yazarak. Rızanın geri alınması, geri almadan önce yapılan işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemez.
6. Verilerin Sağlanması Zorunlu mu?
Bize kişisel veri sağlamak konusunda kanuni bir yükümlülüğünüz bulunmamaktadır. Ancak bir giriş yöntemi (Apple veya Google hesap kimliğiniz ya da e-posta adresiniz ve şifreniz) ve e-posta adresiniz, sizinle sözleşme kurulması ve sözleşmenin ifası için gereklidir: bu veriler olmadan sizin için hesap açamaz ve hizmeti sunamayız. Bebemo Asistanı'nı ve Topluluk'u kullanmak tamamen isteğe bağlıdır. Kullanım istatistiklerine rıza vermek tamamen isteğe bağlıdır ve rıza vermemeniz hiçbir özelliği kısıtlamaz. Kişiselleştirilmiş reklama rıza vermek de isteğe bağlıdır; rıza vermezseniz ücretsiz sürümde reklamlar kişiselleştirilmeden gösterilir. Bebemo Plus abonelerine kendiliğinden reklam gösterilmez; ödüllü reklam izlemek isteğe bağlıdır. Bebemo Plus'ın açılabilmesi için aboneliğin mağaza işlem bilgileriyle doğrulanması gerekir. Sağlık verilerinin işlenmesine açık rıza vermek isteğe bağlıdır; rıza vermezseniz gebelik ve bebek sağlık kayıtlarını tutmanızı sağlayan özellikleri kullanamazsınız, ancak bu verileri gerektirmeyen özellikleri kullanmaya devam edebilirsiniz. Lansman duyurusu ve haber e-postalarına onay vermek tamamen isteğe bağlıdır ve Bebemo'yu kullanmanızı etkilemez. Çocuğunuza ve ailenize ilişkin hangi bilgileri gireceğinize siz karar verirsiniz.
7. Özel Nitelikli Kişisel Veriler ve Sağlık Verileri
Bebemo'ya girdiğiniz gebelik verileri (örneğin belirtiler ve ruh hâli, kilo ve tansiyon ölçümleri, doktor randevuları, bebek hareketi ve kasılma kayıtları) ile çocuğunuzun sağlığına ve bakımına ilişkin kayıtlar (örneğin beslenme, uyku, bez, ateş, ilaç ve vitamin, aşı, alerji, doktor ziyareti, büyüme ve gelişim kayıtları), GDPR'ın 9. maddesi anlamında sağlık verisidir. Bir kaydın sağlık verisi olup olmadığından emin olamadığımız hâllerde onu sağlık verisi olarak korumayı tercih ederiz.
Açık rıza: Sağlık verilerini, hukuki taleplerin tesisi, kullanılması veya savunulması (GDPR m. 9/2-f) dışında, yalnızca açık rızanıza dayanarak işleriz (GDPR m. 9/2-a). Uygulama, sağlık verisi içeren kayıtları saklamadan önce, kullanım koşullarından ve diğer onaylardan ayrı olarak açık rızanızı ister; rızanın kapsamı Sağlık Verileri Açık Rıza Metni'nde açıklanır. Açık rıza vermek isteğe bağlıdır ve rıza vermemeniz, sağlık verisi gerektirmeyen özellikleri kullanmanızı engellemez. Kullanım istatistiklerindeki özellik kullanım olayları (ör. "beslenme kaydı eklendi") gebelik ve bebek bakımı özelliklerini kullandığınızı gösterebileceğinden, bu olaylar da ayrı bir pencerede istenen açık rızanıza (m. 9/2-a) dayanır (5. bölüm).
Çocuğunuzun sağlık verileri: Çocuğunuza ilişkin sağlık verileri bakımından açık rızayı, çocuğunuz adına, onun üzerinde velayet veya ebeveyn sorumluluğu taşıyan kişi olarak siz verirsiniz. Davet ettiğiniz aile üyelerinin aynı profile girdiği sağlık kayıtları da bu rıza kapsamında işlenir.
Rızanın geri alınması: Açık rızanızı uygulamanın ayarlarından dilediğiniz zaman geri alabilirsiniz. Rızanızı geri aldığınızda sağlık kayıtları artık saklanamaz ve eşitlenemez; mevcut sağlık kayıtları silinir. Silinmeden önce sunucularımızdaki verilerinizin bir kopyasını legal@mobiza.com.tr adresine yazarak ücretsiz olarak talep edebilir, Bebemo Plus aboneliğiniz varsa kayıtlarınızı uygulamadan PDF veya Excel olarak da dışa aktarabilirsiniz. Geri alma, öncesindeki işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemez.
Bebemo Asistanı ve Topluluk: Asistana yazdığınız mesajlar ve her soruyla iletilen kayıt özeti sağlık verisi içerebilir ve ABD'deki yapay zekâ hizmeti sağlayıcısına iletilir; bu iletim, sağlık verileri için verdiğiniz rızadan ayrı olarak asistanı açarken verdiğiniz açık rızaya dayanır (GDPR m. 9/2-a) ve asistanı kullanmazsanız gerçekleşmez. Topluluk'a kendi isteğinizle yazdığınız sağlık bilgileri diğer kullanıcılara görünür. Ayrıca Topluluk'un güvenliği için her soru ve yanıt yayımlanmadan önce arka planda (denetim sürerken paylaşım yalnızca size görünür), şikâyet edilen bir paylaşım ise ilk şikâyette otomatik olarak denetlenir ve bu amaçla paylaşımın metni, içine yazdığınız sağlık bilgileriyle birlikte, veri işleyenimiz olan ABD'deki yapay zekâ hizmeti sağlayıcısına iletilir; hesap bilgileriniz iletilmez. Bu denetim, Bebemo Asistanı'ndan farklı olarak ayrı bir rızaya bağlı değildir ve Topluluk'a yazan herkesin paylaşımına uygulanır; Topluluk'u kullanmak ise isteğe bağlıdır. Topluluk'ta ayrıntılı sağlık bilgisi paylaşmamanızı öneririz.
Ek güvenceler: Sağlık verilerinizi ve Anı Kutusu içeriklerinizi satmayız, reklam için veya pazarlama amaçlı profil oluşturmak için hiçbir zaman kullanmayız ve reklam ortaklarına iletmeyiz; sağlık verileri reklam amacıyla hiçbir şekilde işlenmez. Bu verileri yalnızca sizin ve davet ettiğiniz aile üyelerinin görebileceği şekilde saklarız; çalışanlarımızın ve hizmet sağlayıcılarımızın erişimi, hizmetin sunulması, güvenliği ve sizin talepleriniz için gerekli olanla sınırlıdır (14. bölüm). Hata raporlarına, kullanım istatistiklerine ve uygulama oturumlarına sağlık kayıtlarının içeriği eklenmez; hamilelik ve sağlık ekranları yalnızca tek bir genel adla bildirilir ve ateş, ilaç veya hamilelik kaydı tutup tutmadığınız kullanım istatistiklerine gönderilmez. Destek taleplerinizde, talebinizi yanıtlamak için gerekli olmadıkça sağlık verilerine yer vermemenizi rica ederiz.
8. Alıcılar
Kişisel verileri yalnızca yukarıdaki amaçlar için gerekli olduğu ölçüde şu alıcı kategorilerine açıklarız (Gizlilik Politikası de bu konuda bilgi verir):
- veri işleyenimiz olarak hareket eden hizmet sağlayıcılar: sunucularımızın bulunduğu veri merkezi ve sunucu altyapısı için Pentech Bilişim Teknolojileri Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi (PenDC veri merkezi), çökme raporlaması için Firebase Crashlytics (Google LLC), yalnızca rıza vermeniz hâlinde kullanım istatistikleri için Google (Google Analytics for Firebase), destek ve veri koruma adreslerimizle yazışmalarınızın (gönderdiğiniz e-postalar ve yanıtlarımız) iletilmesi ve saklanması için Google (Google Workspace), anlık bildirimlerin iletilmesi için Google (Firebase Cloud Messaging) ve iPhone'da ayrıca Apple (Apple Anlık Bildirim Servisi), sunucuda saklanan görseller ile veritabanı yedeklerimizin ve sunucu erişim kayıtlarımızın şifreli kopyası için Cloudflare, Inc. (Cloudflare R2; veriler AB'de saklanır), ABD'deki yapay zekâ hizmeti sağlayıcısı Anthropic (yalnızca Bebemo Asistanı'nı kullanmanız hâlinde cevap üretilmesi için ve Topluluk'u kullanmanız hâlinde paylaşımların otomatik denetimi için); bu sağlayıcılar verileri yalnızca bizim talimatlarımızla ve GDPR'ın 28. maddesine uygun sözleşmeler kapsamında işler,
- giriş sağlayıcıları: Apple ile Giriş veya Google ile Giriş kullanmanız hâlinde Apple ve Google; bu şirketler giriş işlemi bakımından bağımsız veri sorumlusudur,
- telefonunuzun konuşma tanıma hizmeti: asistanda sesle yazdırmada sesinizi biz almayız ve kimseye açıklamayız; telefonunuz kullandığınız dilde sesi cihaz içinde yazıya çeviremiyorsa ses, telefonunuzun konuşma tanıma hizmetince (iPhone'da Apple, Android'de Google) bu şirketlerin kendi koşullarına göre işlenebilir. Bu işleme telefonunuzun ayarlarına bağlıdır; izinleri telefonunuzun ayarlarından dilediğiniz zaman kapatabilirsiniz,
- uygulama mağazaları: Bebemo Plus abonelikleri ve kredi paketleri için App Store'u işleten Apple ve Google Play'i işleten Google; aboneliği aile profilinize bağlamak için aile profilinin, kredi paketini hesabınıza bağlamak için hesabınızın rastgele kimliği satın alma sırasında mağazaya iletilir; bu şirketler satın alma, abonelik ve ödeme işlemleri bakımından bağımsız veri sorumlusudur,
- aile üyeleri: davet ettiğiniz veya sizi davet eden aile üyeleri, aile profilindeki kayıtları, anı yazılarını ve kaydı kimin girdiğini görebilir; fotoğraf ve videolar ekleyen kişinin telefonunda kalır ve yalnızca Evde eşitle ile eşleştirilen aile telefonlarına doğrudan aktarılır (eşleşmiş telefonlar ayrıca birbirinin model adını ve platformunu görür); Anı Kutusu içerikleri hiçbir zaman herkese açık olarak paylaşılmaz,
- Topluluk'u kullanan diğer kişiler: Topluluk'a yazdığınız soruları ve yanıtları, adınız, soyadınızın baş harfi ve seçtiğiniz profil görseliyle (varsa uzmanlık rozetiniz ve Bebemo Plus'tan yararlanıyorsanız Plus işaretiyle) veya anonim olarak görebilir,
- reklam arabulucusu ve reklam ortakları: Bebemo Plus aboneliğiniz yoksa ücretsiz sürümde, Bebemo Plus abonesiyseniz yalnızca kendi isteğinizle izlediğiniz ödüllü reklamlarda, reklamların gösterilmesi ve ölçülmesi için reklam arabulucusu Unity LevelPlay (Unity Technologies) ve teklif usulüyle (bidding) çalışan reklam ortakları Unity Ads ve ironSource Ads (Unity Technologies), Google AdMob (Google LLC), Meta Audience Network (Meta Platforms Ireland / Meta Platforms Inc.) ve Pangle (Bytedance Pte. Ltd., Singapur); bu şirketler kendilerine iletilen verileri kendi gizlilik politikalarına göre işler ve saklar: Unity, Google, Meta, Pangle,
- profesyonel danışmanlar: muhasebe, hukuk ve denetim hizmeti sağlayıcıları,
- resmî makamlar: verileri açıklamakla yasal olarak yükümlü olduğumuz veya açıklamanın hukuki taleplerin tesisi, kullanılması ya da savunulması için gerekli olduğu hâllerde yetkili makamlar ve mahkemeler,
- şirket işlemleri: birleşme, devralma, bölünme veya varlık satışı hâlinde, verileri bu Bildirim'deki güvencelere uygun olarak işlemeye devam edecek halef şirket; böyle bir durumda sizi bilgilendiririz.
E-posta doğrulama ve şifre sıfırlama kodlarını, lansman duyurusunu ve hizmet e-postalarını bir e-posta hizmet sağlayıcısı kullanmadan, kendi e-posta sunucumuz (Pentech Bilişim'in Bursa'daki PenDC veri merkezinde, Türkiye) üzerinden göndeririz.
Kişisel verilerinizi satmayız. Sağlık verilerinizi ve Anı Kutusu içeriklerinizi reklam veya pazarlama amaçlı profil oluşturma için hiçbir zaman kullanmayız ve bu amaçlarla üçüncü kişilerle paylaşmayız. Hata raporları ve kullanım istatistikleri de reklam amacıyla kullanılmaz. Reklam ortaklarına yalnızca 4.1. bölümde sayılan reklam verileri iletilir.
9. Uluslararası Veri Aktarımları
Türkiye'de yerleşiğiz ve Avrupa Komisyonu Türkiye hakkında bir yeterlilik kararı vermemiştir. Bebemo'yu kullanırken bize doğrudan ilettiğiniz kişisel veriler tarafımızca toplanır ve işlenir. Avrupa Veri Koruma Kurulu'na (05/2021 sayılı Rehber) göre verilerin bu şekilde doğrudan sizden toplanması, GDPR'ın V. Bölümü anlamında bir aktarım değildir; bununla birlikte işlemelerimize GDPR uygulanır ve verilerinizi 14. bölümde açıklanan tedbirlerle koruruz.
Bebemo verileri, Pentech Bilişim Teknolojileri Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi (PenDC veri merkezi) altyapısında Türkiye (Bursa) konumundaki sunucularda barındırılır. Kişisel verileriniz hakkında yeterlilik kararı bulunmayan bir ülkedeki sunuculara veya hizmet sağlayıcılara iletildiğinde ya da AEA'daki bir hizmet sağlayıcıdan Türkiye'deki ekibimize aktarıldığında şu güvencelere dayanırız:
- alıcının bulunduğu ülke hakkında Avrupa Komisyonu'nun verdiği yeterlilik kararı (örneğin AEA ülkeleri ve Birleşik Krallık için) ve AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi kapsamında sertifikalı ABD'deki alıcılar için (AB) 2023/1795 sayılı Komisyon Uygulama Kararı,
- aktarımı kapsayan bir yeterlilik kararı bulunmadığında, Avrupa Komisyonu'nun (AB) 2021/914 sayılı Uygulama Kararı ile kabul ettiği standart sözleşme hükümlerinin aktarıma uygun modülü ve gerektiğinde şifreleme ve erişim kısıtlamaları gibi ek tedbirler.
Bebemo Asistanı'nı kullanmayı seçerseniz mesajlarınız ve kayıt özetiniz, Topluluk'u kullanırsanız otomatik denetim için yazdığınız soruların ve yanıtların ve şikâyet edilen içeriğin metni ABD'deki Anthropic'e iletilir. Bu aktarımlarda Anthropic'in veri işleme ekine (Data Processing Addendum) dahil edilen standart sözleşme hükümlerine (İkinci ve Üçüncü Modül) dayanırız.
Sunucuda saklanan görseller (ör. uygulamada isteğiniz üzerine oluşturulan görseller) ile veritabanı yedeklerimizin ve sunucu erişim kayıtlarımızın sunucularımızda şifrelenmiş kopyası, Cloudflare R2'de Avrupa Birliği yargı alanıyla sınırlandırılmış bir depolama alanında, AB'deki veri merkezlerinde saklanır. ABD merkezli Cloudflare, Inc.'in hizmeti sunarken bu verilere erişmesi gerekirse, Cloudflare, Inc. AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi kapsamında sertifikalı olduğundan yukarıdaki yeterlilik kararına, sertifikanın herhangi bir nedenle geçerliliğini yitirmesi hâlinde Cloudflare'in veri işleme sözleşmesindeki standart sözleşme hükümlerine dayanırız. Anı Kutusu fotoğraf ve videoları Cloudflare'e gönderilmez.
Hata raporları ve kullanım istatistikleri (yalnızca rıza vermeniz hâlinde) ile anlık bildirimler Google LLC tarafından işlenir; Google LLC bu verileri ABD'de işleyebilir. Sunucularımızdan giden anlık bildirimler sağlık ayrıntısı taşımaz (beslenme hatırlatmasında süre ve emzirme tarafı, Topluluk'ta yanıtın metni ve soru başlığı bildirimde yer almaz; bunlar uygulamadaki bildirim kutusunda gösterilir). Google LLC, AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi kapsamında sertifikalı olduğundan bu aktarımlarda yukarıdaki yeterlilik kararına dayanırız; buna ek olarak Google'ın Firebase ve Google Analytics veri işleme şartlarına dahil edilen standart sözleşme hükümlerine dayanırız. Destek ve veri koruma adreslerimizle (info@mobiza.com.tr, legal@mobiza.com.tr) yazışmalarınız Google Workspace'te saklanır ve Google tarafından ABD dahil Google'ın veri merkezlerinde işlenebilir; bu aktarımda da aynı yeterlilik kararına ve Google Workspace veri işleme şartlarındaki standart sözleşme hükümlerine dayanırız.
Reklamlar için (Bebemo Plus abonesiyseniz yalnızca kendi isteğinizle izlediğiniz ödüllü reklamlarda) reklam arabulucusuna ve reklam ortaklarına iletilen veriler ABD, İrlanda ve Singapur'da işlenebilir. İrlanda AEA'dadır; Avrupa Komisyonu Singapur hakkında bir yeterlilik kararı vermemiştir. Bu verileri reklam ortaklarının yazılım bileşenleri cihazınızdan doğrudan toplar; ortakların bu aktarımlar için dayandığı güvenceler, 8. bölümde bağlantısı verilen gizlilik politikalarında açıklanır.
Apple ve Google, giriş ve satın alma işlemleri için gerekli verileri bağımsız veri sorumlusu olarak doğrudan sizden toplar ve bu veriler bakımından kendi aktarım güvencelerine dayanır. İsviçre'de bulunan kişilere ilişkin aktarımlar 17.2. bölümde açıklanmıştır. Dayandığımız güvencelerin bir örneğini legal@mobiza.com.tr adresinden isteyebilirsiniz.
10. Saklama Süreleri
Kişisel verileri yalnızca işlendikleri amaçlar için gerekli olduğu süre boyunca saklarız. Saklama sürelerini belirlerken şu ölçütleri esas alırız: hesabınızın süresi; talebinizin veya destek kaydınızın sonuçlandırılması için gereken süre; Türk mevzuatı uyarınca muhasebe, vergi ve ticari kayıtlar için öngörülen süreler; olası hukuki talepler için zamanaşımı süreleri ve rızaları ve ret bildirimlerini ispat edebilmemiz gereken süre. Bu ölçütlere göre:
- Hesap ve uygulama verileri (gebelik ve bebek kayıtları, Anı Kutusu yazıları, Topluluk paylaşımları, aile, hatırlatma ve bildirim ayarları, oturumlar ve cihaz anahtarları dahil): hesabınız etkin olduğu sürece saklanır. Hesabınızı uygulamadan sildiğinizde hemen, e-postayla yapılan taleplerde kimliğinizin doğrulanmasından itibaren en geç 30 gün içinde silinir; yedeklerdeki kopyalar yedekleme döngüsü içinde, 30 gün içinde silinir.
- Uygulamada sildiğiniz tek tek kayıtlar, anılar, çocuk profilleri ve Topluluk paylaşımları: uygulamadan hemen kaldırılır; sunucularımızda silindi olarak işaretlenir ve 31 gün içinde kalıcı olarak silinir.
- Kurallara takıldığı için yayınlanmayan Topluluk paylaşımları: yalnızca yazarına görünür; 30 gün içinde düzenlenip yeniden gönderilmezse kalıcı olarak otomatik silinir.
- Fotoğraflar, anı videoları ve asistan sohbet geçmişi: sunucularımızda saklanmaz; telefonunuzda siz silene, hesabınızı o telefonda silene (fotoğraf ve videolar için) veya uygulamayı kaldırana kadar kalır. Anı videoları ayrıca anı silindiğinde, aileden ayrıldığınızda veya aile silindiğinde o telefondan silinir. Evde eşitle ile gelen fotoğraf ve videolar ayrıca anı silindiğinde veya aileden ayrıldığınızda, o telefonda Evde eşitle bir sonraki açıldığında silinir.
- Bebemo Asistanı ve yapay zekâ kredisi: mesajlar sunucularımızda saklanmaz; kredi defteri (kredi paketi satın alma, ödüllü reklam, doğru şikâyet ödülü ve Bebemo hediyesi hareketleri dahil), kişiye özel ek krediler ve rıza tarihi hesabınız süresince saklanır ve hesabınızı sildiğinizde silinir; aile profilinin ortak kredi hesabı, aile profiline eklenmiş satın alınan kredi ve Bebemo'nun aile profiline hediye ettiği kredi aile profili var oldukça tutulur ve satın alınan kredi, satın alan kişinin hesabı silinse de aile profilinde kalır; aile profili silinince harcanmamış satın alınan kredi satın alan kişinin hesabına kişiye özel kredi olarak geçer (satın alan kişinin hesabı silinmişse aile profiliyle birlikte silinir), aile profiline hediye edilen kredi ise aile profiliyle birlikte silinir. Anthropic'te saklama süresi: girdiler ve çıktılar, alındıkları veya üretildikleri tarihten itibaren en geç 30 gün içinde Anthropic'in sistemlerinden silinir; Anthropic'in otomatik güvenlik sistemlerince Kullanım Politikası'na aykırı olabileceği için işaretlenen içerikler en fazla 2 yıl, bunlara ilişkin güvenlik sınıflandırma puanları en fazla 7 yıl saklanabilir; Anthropic, bir yasal yükümlülük gerektirdiğinde verileri daha uzun saklayabilir ve bu verileri model eğitimi için kullanmaz.
- Bildirilen asistan cevapları (cevap, onu doğuran son soru, neden, açıklama, dil, model; ekibimiz takma kimlikle görür): 180 gün; hesabınızı sildiğinizde hemen silinir.
- Topluluk denetim kayıtları (karar, takıldığı kural, kısa gerekçe, süre ve tarih; içerik olmadan): 90 gün sonra, hesabınızı sildiğinizde ise hemen silinir. Denetim için Anthropic'e iletilen içerik bakımından Anthropic'te saklama süresi: girdiler ve çıktılar, alındıkları veya üretildikleri tarihten itibaren en geç 30 gün içinde Anthropic'in sistemlerinden silinir; Anthropic'in otomatik güvenlik sistemlerince Kullanım Politikası'na aykırı olabileceği için işaretlenen içerikler en fazla 2 yıl, bunlara ilişkin güvenlik sınıflandırma puanları en fazla 7 yıl saklanabilir; Anthropic, bir yasal yükümlülük gerektirdiğinde verileri daha uzun saklayabilir ve bu verileri model eğitimi için kullanmaz.
- Topluluk moderatör kararları ve kısıtlama geçmişi (işlem, kararı veren yönetici, tarih, kural, kısa not): 365 gün; düzenlenen paylaşımın önceki metni 30 gün; hesabınızı sildiğinizde kararların hesabınızla bağı koparılır, önceki metin ve kısıtlama geçmişi hemen silinir.
- Bildirim kutusu: sunucularımızın gönderdiği bildirimlerin kopyaları oluşturulmalarından 90 gün sonra kendiliğinden kalıcı olarak, hesabınızı sildiğinizde ise hemen silinir; bir çocuk profili kalıcı olarak silindiğinde veya aile silindiğinde ona bağlı bildirimler, sağlık verilerine ilişkin açık rızanızı geri aldığınızda beslenme hatırlatması bildirimleri de silinir. Telefonda kurulan hatırlatmaların kutudaki kaydı yalnızca telefonunuzda 90 gün tutulur; çıkış yaptığınızda, hesabınızı sildiğinizde ve ilgili aile veya profil silindiğinde telefondan silinir.
- Sağlık verileri: açık rızanızı geri aldığınızda mevcut sağlık kayıtları silinir (7. bölüm).
- Satın alma kayıtları (mağaza işlem numarası, ürün, tutar ve para birimi, işlem tarihi, mağaza, ülke, iade ve, yalnızca uygulamanın eski bir sürümünden geldiyse, cayma onayı bilgisi): satın almanın yapıldığı takvim yılının bitiminden itibaren 10 yıl (6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu m. 82, 213 sayılı Vergi Usul Kanunu m. 253 ve 254), sonra otomatik olarak silinir. Hesabınızı sildiğinizde bu kayıtlar silinmez; hesabınızla ve ailenizle bağı koparılır ve adınız, e-posta adresiniz veya cihaz bilgileriniz tutulmaz. Silme talebinde bu kayıtlar, hukuki taleplerin tesisi, kullanılması veya savunulması için gerekli olduğu ölçüde saklanmaya devam eder (GDPR m. 17/3-e). Bağı koparılmış kayıt sizinle eşleştirilemez (GDPR m. 11); mağaza işlem numarasını bildirirseniz bulunabilir.
- Abonelik ve kredi defteri kayıtları ile mevzuatın saklanmasını gerektirdiği diğer kayıtlar: abonelik durum kaydı ve kredi defteri hesabınızla birlikte silinir; mevzuatın gerektirdiği diğer kayıtlar Türk vergi ve muhasebe mevzuatındaki süreler boyunca (en çok 10 yıl) saklanır.
- Sunucu ve güvenlik kayıtları: 2 yıl.
- Yönetim aracının erişim ve işlem kayıtları: 2 yıl.
- Hata raporları: Firebase'in hata raporları için öngördüğü saklama süresi boyunca (şu an 90 gün); hata raporlarına verdiğiniz rızayı geri aldığınızda cihazınızdaki gönderilmemiş raporlar silinir.
- Kullanım istatistikleri: olay düzeyindeki ve kullanıcı düzeyindeki veriler Google Analytics'te 14 ay sonra silinir; rızanızı geri aldığınızda toplama durur ve cihazınızdaki uygulama örneği kimliği ile gönderilmemiş olaylar silinir. Hata raporları ve Google Analytics'teki kullanım istatistikleri hesabınıza bağlı olmadığından hesabınızla eşleştirilemez ve hesabınızı sildiğinizde birlikte silinemez.
- Uygulama oturumları: sunucularımızda 14 ay sonra; rızanızı geri aldığınızda veya hesabınızı sildiğinizde ise hemen silinir. Henüz gönderilmemiş oturumlar telefonunuzda en fazla 30 gün bekler.
- Kullanım ve işletme kayıtları: etkin günler, yapay zekâ çağrıları ve kişi başına bildirim ve depolama sayaçları 14 ay sonra silinir; kişi başına gelir ve maliyet özeti hesabınız süresince güncel tutulur. Hesabınızı sildiğinizde etkin günleriniz, sayaçlarınız ve özetiniz hemen silinir; yapay zekâ çağrılarının hesabınızla bağı kaldırılır ve bu satırlar kimseyle ilişkilendirilmeden maliyet takibi için 14 aylık süre dolana kadar kalır. Kimseyle ilişkilendirilmeyen günlük toplamlar (ör. o günkü etkin kullanıcı sayısı, toplam maliyet) kişisel veri içermez ve saklanır.
- Lansman duyurusu listesi: e-posta adresiniz, Bebemo'nun uygulama mağazalarında yayına çıkmasından itibaren en fazla 12 ay ya da listeden çıkana (onayınızı geri alana) kadar saklanır; listeden çıktığınızda hemen silinir. Adresin yerine onay kaydının ispatı için adresinizden geri döndürülemeyecek şekilde üretilmiş bir özet kalır. Onayınızı ispat etmek için gereken kayıtlar (onay zamanı, IP adresi ve onay metninin sürümü), onayın geçerliliğinin sona ermesinden (onayın geri alınması veya e-posta adresinin saklama süresinin dolmasıyla silinmesi) itibaren 3 yıl, sonra otomatik olarak silinir (Ticari İletişim ve Ticari Elektronik İletiler Hakkında Yönetmelik m. 13/2) saklanır.
- Destek yazışmaları: talebin kapanmasından itibaren 2 yıl.
- "Reklam ver" başvuruları: başvurudan itibaren 1 yıl.
- Reklam verileri: reklam arabulucusuna ve reklam ortaklarına iletilen veriler, ortakların 8. bölümde bağlantısı verilen gizlilik politikalarında belirtilen süreler boyunca saklanır. Reklam tercihiniz ve ödüllü reklamla açılan araç ve müzik bilgisi yalnızca telefonunuzda, tercihinizi değiştirene veya uygulamayı kaldırana kadar tutulur. Bu veriler hesabınıza bağlı olmadığından hesabınızı sildiğinizde birlikte silinemez. Ödüllü reklamla kazanılan kredi ise yalnızca reklamı izleyen kişinin kullanabileceği, 7 gün geçerli bir ek kredi olarak eklenir; kredi defterine işlenir ve kredi defteriyle birlikte saklanır.
- Reklam geliri kayıtları: gösterim tarihinden itibaren 24 ay, sonra silinir. Hesabınızı sildiğinizde kayıtların hesabınızla ve ailenizle bağı hemen kaldırılır; kalan kayıtlar kimseyle ilişkilendirilemeyen anonim gelir rakamı olarak bu sürenin sonuna kadar tutulur. Henüz gönderilmemiş gösterimler telefonunuzda en fazla 30 gün bekler; AEA'da gösterimler telefonunuzda yalnızca reklam rızası verdiyseniz bekletilir, rızanızı geri aldığınızda bekleyenler silinir. Reklam geliri kayıtlarına itiraz ettiğinizde sonraki kayıtlar hesabınızla ilişkilendirilmez ve var olan kayıtlarınızın bağı en geç 30 gün içinde kaldırılır.
- Firma hikâyelerinde gördüğünüz hikâyeler: kampanya bittikten ya da yayından kaldırıldıktan 30 gün sonra, her durumda en geç 180 gün sonra silinir; hesabınızı sildiğinizde hemen silinir. Toplam sayılar kişisel veri içermez.
Saklama süresi sona eren veriler silinir veya anonim hâle getirilir. Hesabınızı sildiğinizde, aile yöneticisi olduğunuz ailelerin ve yalnızca sizin üyesi olduğunuz ailelerin çocuk profilleri tüm kayıtları ve Anı Kutusu yazılarıyla birlikte herkes için silinir; yöneticilik devredilemediğinden bu ailelerin diğer üyeleri aileden çıkarılır. Yöneticisi başka biri olan bir ailenin üyesiyseniz çocuk profilleri ve kayıtları aileye ait olduğundan diğer üyelerde kalır ve girdiğiniz kayıtlar adınız gösterilmeden o ailenin kayıtlarında kalır. Topluluk'taki paylaşımlarınızın metni silinir ve paylaşımlar artık sizinle ilişkilendirilmez; paylaşımlarınız ve şikâyetleriniz için tutulan denetim kayıtları da silinir. Ayrıntılar Hesap ve Veri Silme sayfasında yer alır.
11. Haklarınız
GDPR'daki koşul ve istisnalar saklı kalmak kaydıyla:
- kişisel verilerinizi işleyip işlemediğimizi öğrenme, verilere ve işlemeye ilişkin bilgilere erişme (m. 15),
- yanlış verilerin düzeltilmesini, eksik verilerin tamamlanmasını isteme (m. 16),
- verilerinizin silinmesini isteme (m. 17),
- işlemenin kısıtlanmasını isteme (m. 18),
- bize sağladığınız ve rızanıza veya bir sözleşmeye dayanılarak otomatik yollarla işlenen verilerinizi yapılandırılmış, yaygın olarak kullanılan ve makinece okunabilir bir biçimde alma ve başka bir veri sorumlusuna iletilmesini isteme (m. 20),
- meşru menfaatimize dayanan işlemelere özel durumunuzdan kaynaklanan gerekçelerle, verilerinizin doğrudan pazarlama amacıyla kullanılmasına ise her zaman ve gerekçe göstermeden itiraz etme (m. 21),
- rızanızı dilediğiniz zaman geri alma; geri alma, öncesindeki işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemez (m. 7/3),
- denetim makamına şikâyette bulunma (m. 77; 16. bölüm)
haklarına sahipsiniz.
Haklarınızı nasıl kullanabilirsiniz: Talebinizi legal@mobiza.com.tr adresine, mümkünse Bebemo hesabınıza bağlı e-posta adresinden gönderebilirsiniz. Verilerinizin önemli bir kısmını uygulamada görüntüleyip düzeltebilir, Anı Kutusu'nu dilediğiniz zaman ücretsiz olarak ZIP arşivi (Bebemo Plus ile ayrıca PDF anı kitabı; videolar bu dosyalara eklenmez) olarak dışa aktarabilir, Topluluk paylaşımlarınızı silebilir, Profil › Gizlilik bölümündeki Kullanım istatistikleri ve Hata raporları anahtarlarıyla kullanım istatistiklerine ilişkin rızanızı geri alabilir, hata raporlarına itiraz edebilir, kişiselleştirilmiş reklama ilişkin rızanızı Profil › Gizlilik › Reklam tercihleri bölümünden geri alabilir ve hesabınızı Profil › Hesap › Hesabı sil yolunu izleyerek silebilirsiniz. Fotoğraflar, anı videoları ve asistan sohbet geçmişi yalnızca telefonunuzda bulunduğundan, erişim ve taşınabilirlik talepleri sunucularımızdaki verileri kapsar. Talepler ücretsizdir. Talebinizi gecikmeksizin ve her durumda talebin bize ulaşmasından itibaren bir ay içinde yanıtlarız; talebin karmaşıklığı ve talep sayısı nedeniyle gerektiğinde bu süreyi iki ay daha uzatabiliriz ve bu durumda size ilk ay içinde gerekçesiyle bildiririz. Kimliğinizi doğrulamak için yalnızca makul ölçüde gerekli bilgiyi isteriz; örneğin talebinizi hesabınıza bağlı e-posta adresinden göndermenizi veya uygulamada yeniden giriş yapmanızı isteyebiliriz. T.C. kimlik numarası, pasaport numarası veya ıslak imzalı dilekçe istemeyiz. Açıkça dayanaktan yoksun veya aşırı taleplerde, GDPR'ın 12. maddesinin 5. fıkrasının izin verdiği ölçüde makul bir ücret talep edebilir veya talebi yerine getirmeyi reddedebiliriz. Yaptığımız düzeltme, silme veya kısıtlamayı, imkânsız olmadıkça veya orantısız çaba gerektirmedikçe verilerinizin açıklandığı alıcılara bildiririz (m. 19).
Çocuğunuza ilişkin haklar: Çocuğunuza ilişkin veriler bakımından bu hakları, çocuğunuz adına ebeveyni veya yasal temsilcisi olarak siz kullanırsınız. Bir çocuk profiline ilişkin talepleri kural olarak profil sahibiyle birlikte ele alırız ve profili kullanan diğer ebeveynin veya yasal temsilcinin haklarını da gözetiriz.
12. Otomatik Karar Verme
Hakkınızda veya çocuğunuz hakkında hukuki sonuç doğuran ya da sizi benzer şekilde önemli ölçüde etkileyen ve profil oluşturma dahil yalnızca otomatik işlemeye dayanan kararlar almayız (GDPR m. 22). Uygulamanın girdiğiniz kayıtlardan otomatik olarak oluşturduğu hatırlatmalar (örneğin beslenme zamanı veya üç gündür kirli bez kaydı girilmediği hatırlatması), haftalık ve aylık raporlar ve dışa aktardığınız PDF ve Excel dosyaları, yalnızca size ve aile üyelerinize yönelik bilgilerdir. Bebemo bir takip ve bilgi uygulamasıdır; teşhis koymaz, tedavi önermez ve hakkınızda tıbbi karar vermez. Bebemo Asistanı'nın cevapları da otomatik olarak üretilen genel bilgilerdir; hakkınızda karar niteliği taşımaz ve önerdiği kayıtlar ancak siz onayladığınızda kaydedilir. Topluluk'a yazdığınız her soru ve yanıt, yayımlanmadan önce bir kelime filtresi ve yapay zekâ hizmeti tarafından Topluluk kurallarına göre arka planda otomatik olarak denetlenir (denetim sürerken paylaşım yalnızca size görünür); şikâyet edilen bir paylaşım da ilk şikâyette bir kez daha otomatik olarak denetlenir ve kurallara aykırı bulunursa gizlenir. Bu denetim otomatiktir, ancak hakkınızda hukuki sonuç doğuran veya sizi benzer şekilde önemli ölçüde etkileyen bir karar değildir: yapay zekânın emin olamadığı paylaşımlara bir moderatör bakar, kurallara açıkça aykırı bulunduğu için yayımlanmayan bir paylaşımı düzenleyip yeniden gönderebilirsiniz ve bir denetim kararına itiraz etmek için legal@mobiza.com.tr adresine yazarak kararın bir kişi tarafından incelenmesini isteyebilirsiniz. Üç farklı kullanıcının şikâyet ettiği bir paylaşım da moderatör inceleyene kadar otomatik olarak gizlenir. Rıza vermeniz hâlinde reklam ortakları, reklamları kişiselleştirmek için bir reklam profili oluşturabilir; bu, hakkınızda hukuki sonuç doğuran veya sizi benzer şekilde önemli ölçüde etkileyen bir karar değildir. Çocuğunuz hakkında profil çıkarılmaz. Kullanım ve işletme kayıtları ile kişi başına gelir ve maliyet özeti de hakkınızda otomatik karar vermek için kullanılmaz. Kötüye kullanımı önlemeye yönelik otomatik güvenlik önlemleri istekleri geçici olarak sınırlayabilir; böyle bir önlemin sizi haksız yere etkilediğini düşünüyorsanız bize yazın, ekibimizden bir kişi durumu ele alır.
13. Çerezler ve Benzeri Teknolojiler
bebemo.com.tr internet sitesi çerez, analitik araç, takip pikseli veya benzeri teknolojiler kullanmaz ve tarayıcınızın yerel depolama alanına (örneğin localStorage) bilgi kaydetmez. Yazı tipleri kendi sunucumuzdan sunulur; bu nedenle siteyi ziyaret ettiğinizde Google Fonts gibi üçüncü taraf hizmetlere istek gönderilmez. Sitenin sunulması ve güvenliği için yalnızca sunucu kayıtları tutulur (10. bölüm).
Bebemo uygulaması cihazınızda uygulamanın çalışması için gerekli bilgileri saklar ve okur; örneğin oturumunuzun açık kalması, ayarlarınız, anlık bildirimler için cihaz anahtarı, yalnızca telefonunuzda tutulan Anı Kutusu fotoğraf ve videoları ile asistan sohbet geçmişi ile Evde eşitle'yi açarsanız eşleştirme anahtarı. Açıkça talep ettiğiniz hizmetin sunulması için kesinlikle gerekli olan bu işlemler, ePrivacy Direktifi'nin 5. maddesinin 3. fıkrası ve bunu uygulayan ulusal mevzuat uyarınca onaya tabi değildir. Uygulamadaki hataları tespit etmek için Firebase Crashlytics (Google LLC) aracılığıyla gönderilen hata raporları ve bunun için cihazınızda saklanan kurulum kimliği, ePrivacy Direktifi'nin 5. maddesinin 3. fıkrası uyarınca yalnızca rızanızla kullanılır; hata raporları varsayılan olarak kapalıdır ve rızanızı Profil › Gizlilik bölümünden dilediğiniz zaman geri alabilirsiniz (5. ve 8. bölümler). Kullanım istatistikleri için cihazınızda bilgi saklanması ve okunması (Google Analytics for Firebase'in uygulama örneği kimliği ve henüz gönderilmemiş olaylar ile henüz gönderilmemiş uygulama oturumları), ePrivacy Direktifi'nin 5. maddesinin 3. fıkrası uyarınca yalnızca rızanızla yapılır; rıza verene kadar istatistik toplama tamamen kapalıdır. Bebemo Plus aboneliğiniz yoksa uygulama, ücretsiz sürümdeki reklamlar için reklam arabulucusunun ve reklam ortaklarının yazılım bileşenlerini ve reklam kimliğini kullanır; Bebemo Plus abonesiyseniz bu bileşenler ve aşağıdaki rıza formu ancak ödüllü reklam düğmesine ilk kez dokunduğunuzda başlatılır. AEA'da ve İsviçre'de bunun için Google'ın rıza formu (User Messaging Platform; IAB TCF) gösterilir; reklam ortaklarının cihazınızda bilgi saklaması ve cihazınızdaki bilgilere erişmesi ile reklamların kişiselleştirilmesi bu formda verdiğiniz rızaya tabidir, rıza vermezseniz reklamlar kişiselleştirilmeden (bağlamsal olarak) gösterilir. iPhone'da reklam kimliğine (IDFA) yalnızca Uygulama İzleme Şeffaflığı izni vermeniz hâlinde erişilir; bu izin yalnızca Google'ın formunda kişiselleştirilmiş reklama rıza verdiyseniz sorulur. Varsayılan olarak reklamlar kişiselleştirilmez; rızanız yoksa reklam arabulucusuna rızanızın bulunmadığı sinyali gönderilir. Tercihinizi Profil › Gizlilik › Reklam tercihleri bölümünden değiştirebilirsiniz (5. ve 8. bölümler). Ayrıntılar Çerez Politikası'nda yer alır.
14. Güvenlik
Kişisel verileri korumak için tüm bağlantılarda şifreli iletim (TLS), sunucularda depolanan verilerin şifrelenmesi, fotoğraf ve videoların sunucularımıza hiç gönderilmemesi, aile telefonları arasındaki fotoğraf ve video aktarımının (Evde eşitle) uçtan uca şifreli yapılması ve asistan mesajlarının saklanmaması, e-posta ile girişte şifrelerin scrypt ile tuzlanmış özet olarak saklanması ve sızdırıldığı bilinen şifrelerin kabul edilmemesi, Apple ile Giriş ve Google ile Giriş'te bu hesapların şifrelerinin bize iletilmemesi, aile profillerinin birbirinden ayrılması ve yalnızca davet edilen aile üyelerinin erişebilmesi, çalışanlarımızın ve hizmet sağlayıcılarımızın erişiminin gerekli olanla sınırlandırılması; çalışanlarımız yalnızca iki adımlı doğrulamayla girilen ve her erişimi kaydeden bir yönetim aracından, görevine göre tanımlanmış yetkiyle ve çoğunlukla maskelenmiş hesap düzeyindeki verileri görebilir, sağlık verileri, çocuk bilgileri, kayıtlar, anılar ve asistan sohbetleri bu araçta hiçbir yetkiyle gösterilmez (yönetim aracının kayıtları 2 yıl saklanır), kayıt tutma, kötüye kullanım tespiti ve düzenli yedekleme dahil uygun teknik ve idari tedbirleri uygularız. Sağlık verileri gibi özel nitelikli verilerin taşıdığı riskleri dikkate alarak bu tedbirleri düzenli olarak gözden geçiririz. Bir kişisel veri ihlali gerçekleşirse GDPR'ın gerektirdiği hâllerde yetkili denetim makamına ve etkilenen kişilere bildirimde bulunuruz (GDPR m. 33 ve 34).
Anlık bildirimler cihazınızın kilit ekranında görünebilir; bildirim içeriklerinin kilit ekranında gösterilip gösterilmeyeceğini cihazınızın ayarlarından belirleyebilirsiniz.
15. Çocuklar
Bebemo ebeveynlere ve ailelere yöneliktir. Hesaplar yalnızca 18 yaşını doldurmuş (reşit) kişiler içindir ve çocuklar hesap oluşturamaz; Bebemo'yu doğrudan çocuklara sunmadığımız için GDPR'ın 8. maddesindeki, bilgi toplumu hizmetlerinin doğrudan çocuklara sunulmasına ilişkin rıza kuralları uygulanmaz. Çocuklara ilişkin veriler, ebeveyn veya yasal temsilci ya da onların davet ettiği aile üyeleri tarafından girilir; çocuğunuza ilişkin sağlık verileri için açık rızayı siz verirsiniz (7. bölüm) ve çocuğunuzun haklarını onun adına siz kullanırsınız (11. bölüm). Çocuğunuz reşit olduğunda kendisine ilişkin verilerle ilgili haklarını kendisi de kullanabilir. Ücretsiz sürümdeki reklamlar uygulamayı kullanan ebeveyne gösterilir; reklam ağlarına uygulamanın çocuklara yönelik olmadığı bildirilir ve çocuğunuz hakkında profil çıkarılmaz. Reşit olmayan birinin hesap oluşturduğunu öğrenirsek hesabı ve ilgili verileri sileriz; böyle bir durumu fark ederseniz legal@mobiza.com.tr adresine bildirebilirsiniz.
16. Şikâyet Hakkı
Kişisel verilerinizi veya çocuğunuzun kişisel verilerini GDPR'a aykırı olarak işlediğimizi düşünüyorsanız olağan yerleşim yerinizin, işyerinizin veya ihlalin gerçekleştiği yerin bulunduğu AEA ülkesindeki denetim makamına şikâyette bulunabilirsiniz. Tüm AEA denetim makamlarının iletişim bilgileri Avrupa Veri Koruma Kurulu üyeleri listesinde yer alır. Etkili bir yargısal başvuru yoluna başvurma hakkınız da bulunmaktadır (GDPR m. 79). Endişenizi öncelikle bizim veya Avrupa Birliği'ndeki temsilcimizin (2. bölüm) gidermesine fırsat vermenizi memnuniyetle karşılarız; bunun için legal@mobiza.com.tr adresine yazabilirsiniz. Ancak bu, şikâyet için bir ön koşul değildir.
17. İsviçre'de Bulunan Kişiler İçin Ek Bilgiler
17.1. Uygulanacak Hukuk ve İletişim
İsviçre'de bulunan kişiler bakımından işlemelerimiz, 1 Eylül 2023'ten bu yana yürürlükte olan FADP'ye ve Veri Koruma Yönetmeliği'ne ("DPO") tabidir. Bu Bildirim, FADP'nin 19. maddesinin gerektirdiği bilgileri içerir; yukarıdaki bölümler, bu bölümdeki eklemelerle birlikte sizin için de geçerlidir. Kişisel verilerinizi FADP'nin 6. maddesindeki ilkelere (hukuka uygunluk, dürüstlük, ölçülülük, amaçla sınırlılık ve şeffaflık) uygun olarak işleriz. Bir hukuka uygunluk sebebinin gerektiği hâllerde rızanıza, 5.1. bölümde açıklanan meşru menfaatlere karşılık gelen üstün özel menfaatlerimize veya kanuna dayanırız (FADP m. 31). Sizin ve çocuğunuzun sağlık verileri FADP'nin 5. maddesinin (c) bendi anlamında hassas kişisel veridir; bu verileri FADP'nin 6. maddesinin 7. fıkrası uyarınca açık rızanıza dayanarak işleriz (7. bölüm). Cihazınızda bilgi saklanması ve bu bilgiye erişilmesi ayrıca Telekomünikasyon Kanunu'nun 45c maddesine tabidir (13. bölüm).
FADP'nin 14. maddesi, belirli koşulların birlikte gerçekleştiği hâllerde, İsviçre'deki kişilere mal veya hizmet sunan ya da onların davranışlarını izleyen yurt dışında yerleşik veri sorumlularının İsviçre'de bir temsilci atamasını öngörür. Bebemo uygulaması İsviçre'de uygulama mağazalarında sunulmaz ve İsviçre'ye yönelik hizmet sunmayız; bu nedenle İsviçre'de temsilci atanmamıştır. Bu Bildirim, sitemizi ziyaret eden ya da uygulamayı başka bir ülkenin mağaza hesabıyla edinip İsviçre'de kullanan kişiler için yine de geçerlidir. Koşulların ileride gerçekleşmesi hâlinde atadığımız temsilcinin iletişim bilgilerini bu bölümde yayımlarız. Kişisel verilerinize ilişkin her konuda bize doğrudan legal@mobiza.com.tr adresinden ulaşabilirsiniz.
17.2. Yurt Dışına Açıklama
Kişisel verileriniz, yerleşik olduğumuz Türkiye'de işlenir, Türkiye (Bursa) konumundaki sunucularda barındırılır ve 8. bölümde belirtilen hizmet sağlayıcılarımıza açıklanabilir. Türkiye, DPO'nun 1 sayılı Ek'indeki yeterli veri koruma düzeyine sahip devletler listesinde yer almaz; AEA devletleri ve Birleşik Krallık bu listede yer alır. Yeterli koruma düzeyi bulunmayan devletlerdeki alıcılara yapılan açıklamalarda, ABD'deki sertifikalı alıcılar için Federal Konsey tarafından 15 Eylül 2024'ten itibaren tanınan İsviçre-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi'ne, diğer hâllerde Federal Veri Koruma ve Kamuya Açıklık Komiserliği ("FDPIC") tarafından tanınan Avrupa Komisyonu standart sözleşme hükümlerine, İsviçre için gerekli uyarlamalarla dayanırız (FADP m. 16/2-d). Ücretsiz sürümdeki reklamlar için reklam ortaklarına iletilen verilere ilişkin aktarımlar 9. bölümde açıklanmıştır; Singapur da DPO'nun 1 sayılı Ek'indeki listede yer almaz. Bu güvencelerin bir örneğini legal@mobiza.com.tr adresinden isteyebilirsiniz.
17.3. İsviçre'deki Haklarınız
FADP uyarınca:
- hakkınızda kişisel veri işleyip işlemediğimiz ve işliyorsak hangi verileri işlediğimiz konusunda bilgi isteme (FADP m. 25); bu bilgiyi ücretsiz olarak ve kural olarak 30 gün içinde veririz, 30 gün içinde veremeyeceksek bu süre içinde size bilginin ne zaman verileceğini bildiririz,
- bize açıkladığınız kişisel verileri yaygın olarak kullanılan bir elektronik biçimde alma veya başka bir veri sorumlusuna aktarılmasını isteme (FADP m. 28),
- yanlış kişisel verilerin düzeltilmesini (FADP m. 32/1), işlemenin durdurulmasını, verilerin üçüncü kişilere açıklanmamasını veya silinmesini ya da yok edilmesini isteme (FADP m. 32/2),
- rızanızı dilediğiniz zaman ileriye dönük olarak geri alma
haklarına sahipsiniz. Çocuğunuza ilişkin veriler bakımından bu hakları, çocuğunuz adına ebeveyni veya yasal temsilcisi olarak siz kullanırsınız.
FADP'nin 21. maddesi anlamında otomatik bireysel karar almayız; Topluluk paylaşımlarının otomatik denetimi de bu nitelikte değildir ve bir denetim kararının bir kişi tarafından incelenmesini isteyebilirsiniz (12. bölüm). Kişisel verilerinizi hukuka aykırı olarak işlediğimizi düşünüyorsanız durumu, soruşturma başlatabilecek olan FDPIC'ye bildirebilir (FADP m. 49) ve taleplerinizi hukuk mahkemelerinde ileri sürebilirsiniz (FADP m. 32). Endişenizi öncelikle legal@mobiza.com.tr adresine yazarak bizim gidermemize fırsat vermenizi memnuniyetle karşılarız.
18. Bildirimdeki Değişiklikler
Mevzuatta, uygulamamızda veya hizmet sağlayıcılarımızda değişiklik olması hâlinde bu Bildirim'i güncelleyebiliriz. Güncel sürümün tarihi bu sayfanın başında gösterilir. Önemli değişikliklerde sizi ayrıca uygulama içi bildirim veya e-postayla bilgilendirebiliriz. Bir değişiklik, rızanıza dayanan bir işlemenin kapsamını genişletiyorsa bu işleme için yeniden rızanızı isteriz.
19. Bildirimin Dili
Bu Bildirim Türkçe ve İngilizce olarak aynı içerikle yayımlanır. Türkiye dışında bulunan kişiler için İngilizce metin esas alınır.
Diğer yasal metinler
Şirket bilgileri
Bebemo, Mobiza Teknoloji tarafından geliştirilen ve işletilen bir üründür.
- Unvan
- Mobiza Teknoloji
- Adres
- Ovaakça Santral Mah. Ovaakça Fatih Sultan Mehmet Cad. No: 86, 16335 Osmangazi, Bursa, Türkiye
- Vergi dairesi
- Uludağ Vergi Dairesi
- Vergi numarası
- 1280527561
- DUNS numarası
- 751143161
- Kurumsal site
- mobiza.com.tr