القانونية
Explicit Consent for Health Data
Explains the scope of the explicit consent requested in the Bebemo app before pregnancy and baby health logs are stored, and how you can withdraw it.
يُنشر هذا المستند حاليًا بالإنجليزية والتركية. English · Türkçe
المحتويات · 6 أقسام
- 1. About This Text
- 2. Processing Based on Your Explicit Consent
- 2.1. Health Data Covered by Your Consent
- 2.2. Purposes of Processing
- 2.3. Users Outside Türkiye
- 3. Your Child’s Data and Who Gives Consent
- 4. Transfers
- 5. Nature and Withdrawal of Consent
- 5.1. Consent Is Optional
- 5.2. Withdrawing Consent
- 5.3. Record of Consent
- 6. Consent Statement
1. About This Text
Detailed information about the personal data processed by Mobiza Teknoloji in the Bebemo app under Law No. 6698 on the Protection of Personal Data ("KVKK") is given in the KVKK Privacy Notice.
The personal data necessary to create your account and to provide the features that do not involve health data is processed without your explicit consent, on the legal grounds set out in the Privacy Notice. Pregnancy and baby health logs, however, are a special category of personal data (health data) within the meaning of Article 6 of the KVKK, and are therefore stored and processed only on the basis of your explicit consent (KVKK Art. 6(3)(a)).
This text has been prepared to obtain your explicit consent to this processing in the app before any health entry is stored. It is presented separately from the KVKK Privacy Notice, the Privacy Policy and the Terms of Use. Having read or accepted those texts does not mean that you have given explicit consent for your health data.
2. Processing Based on Your Explicit Consent
By confirming this text in the app, you give your explicit consent, specifically, on an informed basis and of your own free will, to the processing by Mobiza Teknoloji of the health data listed below for the purposes set out in this section.
2.1. Health Data Covered by Your Consent
- Pregnancy data: the due date or the date of the last menstrual period and the pregnancy week calculated from them; doctor appointments and appointment notes; the symptom and mood diary; weight and blood pressure measurements; kick counter records; contraction timer records,
- Birth details: birth weight and length; if the baby was born early, the week of pregnancy at birth (to follow growth and development by corrected age),
- Feeding logs: breastfeeding (left or right side, duration), bottle and breast pump logs; solid food logs and allergy notes,
- Care logs: sleep; diapers (wet or dirty, stool color and consistency, gas and colic notes); bath; tummy time,
- Health logs: temperature (fever) readings; medicine and vitamin doses; vaccination records; doctor visits,
- Growth and development logs: height, weight and head circumference measurements; teething records; developmental milestones,
- Notes: the notes you add to the logs above and any health-related information you choose to add to entries in the Memory Box,
- Information derived from these logs: weekly and monthly reports (sleep, feeding rhythm, digestion), the PDF or Excel files exported from your logs and reports, and the content of reminders and notifications based on these logs.
Although some logs, such as bath and tummy time, are not health data on their own, they are covered by this consent and protected with the same safeguards because, taken together with the other care logs, they reveal information about your child's health and development.
Your account information, your child's name and date and time of birth, your theme preference, the hospital bag checklist, the baby name finder and Memory Box texts are not covered by this consent; they are processed on the other legal grounds described in the KVKK Privacy Notice. Memory Box photos (including ultrasound images) and memory videos are kept on phones and, because they are not sent to our servers, are not processed by us; their optional direct, end-to-end encrypted transfer between your family's phones with Sync at home does not pass through our servers either.
The following processing is not covered by this consent either:
- Bebemo Assistant: If you choose to use the assistant, your messages and your record summary, which may contain health data, are passed to the AI service provider Anthropic in the USA to generate answers. Separate explicit consent is requested for this when you first open the assistant; confirming this text does not mean that you consent for the assistant (Privacy Policy, Section 17).
- Community: Health information you choose to write in the Community is visible to other users and is not processed on the basis of this consent (Privacy Policy, Section 18).
2.2. Purposes of Processing
The health data above is processed only for the following purposes:
- storing your entries on Bebemo's servers and showing them to you,
- syncing entries in real time between your devices and the devices of the family members you invite to your family profile, and showing who logged each entry,
- providing the 40-week pregnancy guide, the kick counter and contraction timer, and the live timer shown on the lock screen during breastfeeding,
- sending feeding, medicine and vitamin, vaccine, appointment and diaper reminders according to the settings you choose,
- preparing reports,
- exporting your entries and reports as PDF or Excel files as part of Bebemo Plus,
- including your pregnancy journal when you export your Memory Box, in the PDF memory book (journal notes) or the ZIP archive (journal notes, symptoms and mood),
- keeping the service secure and backing up data.
Your health data is not sold and is not used for advertising, marketing profiling or any other purpose not listed in this text. This consent does not cover passing your health data to an AI service. If this data ever needs to be processed for a new purpose, your separate explicit consent will be requested for that purpose.
Bebemo does not give medical advice. Reports and reminders are calculated only from the entries you make; they are not a substitute for diagnosis or treatment.
2.3. Users Outside Türkiye
- European Economic Area: This consent is explicit consent within the meaning of Article 6(1)(a) and Article 9(2)(a) of the General Data Protection Regulation (GDPR).
- United Kingdom: This consent is explicit consent within the meaning of Article 6(1)(a) and Article 9(2)(a) of the UK GDPR.
- Switzerland: This consent is consent given expressly within the meaning of Article 6(6) and (7) of the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP).
- United States: This consent is your consent, under state laws such as the Washington My Health My Data Act and the consumer health data provisions of Nevada and Connecticut, to the collection and processing of your health data for the purposes above.
Your rights and how to exercise them in these regions are described in the GDPR Privacy Notice, the UK Privacy Notice and the US Privacy Notice.
3. Your Child's Data and Who Gives Consent
Bebemo accounts are for adults only; children do not create accounts and do not give consent. By confirming this text, you give explicit consent:
- on your own behalf, for your own pregnancy data and your own breastfeeding and breast pump logs,
- on your child's behalf, as your child's parent or legal guardian, for your child's data.
By confirming this text, you also declare that you are authorized to give consent on your child's behalf.
Pregnancy data belongs to the pregnant person. If you are not the pregnant person (for example, if you are tracking your spouse's or partner's pregnancy), you must enter this data only with her knowledge and explicit consent. The pregnant person can always ask us directly to delete her data and exercise her other rights under the KVKK.
If the family profile was set up not by the pregnant person but by her spouse, partner or another relative (e.g., a grandmother or caregiver), then until the pregnant person joins the family profile as the mother, only the minimum needed to follow the pregnancy can be entered in the app: the estimated due date (or the date of the last menstrual period or the week of pregnancy) and the number of babies, appointments and questions for the doctor. During that time no one can enter the pregnant person's own health records (symptom and mood journal, weight and blood pressure, kick counter, discharge, the medicines and vitamins she takes, pregnancy vaccines, birth plan, postpartum, breastfeeding, breast pump and period records); they open when she joins the family profile as the mother. Only one person in a family profile can be the mother. The pregnant person also gives her own explicit consent before entering her records.
The people you invite to your family profile (for example, your spouse or partner, grandparents or a caregiver) can view your child's health logs and add entries under this consent. We therefore recommend that you invite only people you trust to your family profile.
4. Transfers
Health data processed on the basis of your explicit consent may be transferred, only for the purposes above, to the following recipients among the groups listed in the KVKK Privacy Notice:
- the family members you invite to your family profile,
- our hosting and cloud infrastructure provider (Pentech Bilişim Teknolojileri Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi (PenDC data center)), for storing and backing up data,
- our storage service provider Cloudflare, Inc. (Cloudflare R2, data centers in the European Union), for keeping a copy of the daily backups outside our servers after they are encrypted on our servers (only we hold the decryption key, and Cloudflare cannot read your records),
- Apple (Apple Push Notification service) and Google (Firebase Cloud Messaging), for delivering reminders and notifications (push notifications sent from our servers carry no health detail),
- competent public institutions and organizations and judicial authorities, where legally required.
Under this consent, your health data is not transferred to the AI service used by the Bebemo Assistant; that transfer happens only with the separate explicit consent you may give for the assistant.
Your health data is stored on servers located in Türkiye (Bursa); the encrypted copy of the daily backups is kept in the European Union (Cloudflare R2) and deleted after 30 days. Where your health data is transferred abroad, the transfer is based, under Article 9 of the KVKK, on an adequacy decision or on appropriate safeguards such as the standard contract announced by the Personal Data Protection Board. The consent in this text relates to the processing of your health data; it is not used as a separate basis for transfers abroad.
You may choose to share files you export (for example, a PDF or Excel file of your entries) with others (for example, your doctor); Bebemo does not send these files to anyone on your behalf.
5. Nature and Withdrawal of Consent
5.1. Consent Is Optional
Giving explicit consent is entirely optional. Not giving consent does not prevent you from using your Bebemo account; in that case, only health entries are not stored, and the features that rely on health entries (pregnancy tracking, baby care logs, and the reminders and reports based on these logs) cannot be used. You can continue to use the features that do not involve health data, such as the Memory Box, the hospital bag checklist and the baby name finder.
The consent option is not pre-ticked, and your consent is not made a condition of accepting the Terms of Use or any other text.
5.2. Withdrawing Consent
You can withdraw your explicit consent at any time, without giving any reason and free of charge, in the app under Profile › Privacy. If you no longer have access to the app, you can also withdraw your consent by writing from your registered email address to legal@mobiza.com.tr.
Before withdrawing your consent, you can ask for a copy of your entries free of charge by writing to legal@mobiza.com.tr; if you have a Bebemo Plus subscription, you can also export your entries from the app as PDF or Excel. When you withdraw your consent:
- new health entries can no longer be stored or synced with your family members; reminders and reports based on health entries, and exporting entries as PDF or Excel files, can no longer be used,
- your existing health entries are deleted from our servers and synced devices within 30 days at the latest; data in backup copies is deleted within the backup cycle (30 days). Deleted entries cannot be recovered,
- withdrawing your consent in a family profile you own results in the health entries in that profile being deleted for all family members; we therefore recommend that you inform your family members first,
- if you joined a profile owned by another parent as an invited member, you can no longer view or add health entries in that profile; the entries in the profile remain there for as long as the profile owner's consent remains in place,
- your Memory Box texts are not deleted; if you have added health-related information to these texts, you can edit or delete them at any time or ask us to delete them. The photos (including ultrasound images) and memory videos on your phone are not on our servers and are not affected,
- the consent you give for the Bebemo Assistant is separate from this consent; to stop your record summary being passed to the assistant, use "Withdraw permission" in the assistant menu,
- your Bebemo Plus subscription is not cancelled automatically and continues, but reports based on health entries can no longer be created, and entries can no longer be exported as PDF or Excel files. If you want to cancel the subscription, you need to do so in your store account; refunds are subject to Apple's or Google's own policies.
Withdrawing consent does not affect the lawfulness of processing carried out on the basis of your consent before the withdrawal. You can give your consent again at any time; however, deleted entries are not restored.
5.3. Record of Consent
Your consent and any withdrawal are recorded together with the account concerned, the date, the time and the version of this text. These records are kept for the life of your account to prove the consent and are deleted together with your account when you delete it. If this text is changed in a way that extends its scope (for example, if a new type of health data or a new purpose of processing is added), your consent will be requested again.
Detailed information about your rights under Article 11 of the KVKK, how to apply and retention periods is given in the KVKK Privacy Notice.
6. Consent Statement
When you confirm this text in the app, you make the following statement:
I have read the Explicit Consent for Health Data and the KVKK Privacy Notice. Of my own free will, I give my explicit consent to the processing by Mobiza Teknoloji of the health data listed in this text, for the purposes and within the scope described in it: on my own behalf for my own data, and on my child's behalf, as my child's parent or legal guardian, for my child's data. I understand that I can withdraw my consent at any time under Profile › Privacy.
مستندات قانونية أخرى
معلومات الشركة
Bebemo منتج تطوّره وتديره Mobiza Teknoloji.
- اسم الشركة
- Mobiza Teknoloji
- العنوان
- Ovaakça Santral Mah. Ovaakça Fatih Sultan Mehmet Cad. No: 86, 16335 Osmangazi, Bursa, Türkiye
- مكتب الضرائب (vergi dairesi)
- الرقم الضريبي
- 1280527561
- رقم DUNS
- 751143161
- موقع الشركة
- mobiza.com.tr